King James Version

1 Corinthians 10:2

And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andπάντεςpantesallπᾶς (pas)adjective, nominative, plural, masculine — “all”, the subject formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.allεἰςeisuntoεἰςpreposition — “unto”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.untoτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ΜωϋσῆνmōusēnMosesΜωϋσῆς (mōusēs)noun, accusative, singular, masculine — “Moses”, the object formG3475Moses; met: the books of Moses, the Pentateuch.Mosesἐβαπτίσαντοebaptisantowere baptizedβαπτίζω (baptizō)verb, aorist middle indicative, 3rd person plural — “were baptized”, a single actionG907lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize.ἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inτῇtētheὁ (ho)article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.νεφέλῃnephelēcloudνεφέληnoun, dative, singular, feminine — “cloud”, the to- or for-formG3507a cloud.the cloudκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inτῇtētheὁ (ho)article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.θαλάσσῃthalassēseaθάλασσα (thalassa)noun, dative, singular, feminine — “sea”, the to- or for-formG2281(a) the sea, in contrast to the land, (b) a particular sea or lake, e.g. the sea of Galilee (Tiberias), the Red Sea.the sea

Literal (Young’s Literal Translation)

and all to Moses were baptized in the cloud, and in the sea;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;

Young’s Literal Translation

and all to Moses were baptized in the cloud, and in the sea;

World English Bible

and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea;

Darby Translation

and all were baptised unto Moses in the cloud and in the sea;

Douay-Rheims

And all in Moses were baptized, in the cloud, and in the sea:

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies