King James Version

1 Corinthians 10:18

Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “Surely” (οὐχ) before those here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “Surely” (οὐχὶ) before those here.

βλέπετεblepeteBeholdβλέπω (blepō)verb, present active imperative, 2nd person plural — “Behold”, an ongoing or repeated actionG991(primarily physical), I look, see, perceive, discern.Beholdτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἸσραὴλisraēlIsraelἸσραήλnoun, accusative, singular, masculine — “Israel”, the object formG2474(Hebrew), Israel, surname of Jacob, then the Jewish people, the people of God.Israelκατὰkataafterκατάpreposition — “after”G2596gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of.afterσάρκαsarkafleshσάρξ (sarx)noun, accusative, singular, feminine — “flesh”, the object formG4561flesh, body, human nature, materiality; kindred.This verse uses “flesh”.the fleshοὐχouchnotοὐ (ou)particle — “not”G3756no, not.notοἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἐσθίοντεςesthionteswhich eatἐσθίω (esthiō)verb, present active participle, nominative, plural, masculine — “which eat”, an ongoing or repeated actionG2068I eat, partake of food; met: I devour, consume (e.g. as rust does).which eatτὰςtastheὁ (ho)article, accusative, plural, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.θυσίαςthusiasof the sacrificesθυσία (thusia)noun, accusative, plural, feminine — “of the sacrifices”, the object formG2378abstr. and concr: sacrifice; a sacrifice, offering.of the sacrificesκοινωνοὶkoinōnoipartakersκοινωνός (koinōnos)noun, nominative, plural, masculine — “partakers”, the subject formG2844a sharer, partner, companion.partakersτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.θυσιαστηρίουthusiastēriouof the altarθυσιαστήριον (thusiastērion)noun, genitive, singular, neuter — “of the altar”, the of-formG2379an altar (for sacrifice).of the altarεἰσίνeisinto beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person plural — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

οὐχὶouchinotοὐχίnegative particle — “not”G3780by no means, not at all.

Literal (Young’s Literal Translation)

See Israel according to the flesh! are not those eating the sacrifices in the fellowship of the altar?

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Behold Israel after the flesh: have not they that eat the sacrifices communion with the altar?

Young’s Literal Translation

See Israel according to the flesh! are not those eating the sacrifices in the fellowship of the altar?

World English Bible

Consider Israel according to the flesh. Don’t those who eat the sacrifices participate in the altar?

Darby Translation

See Israel according to flesh: are not they who eat the sacrifices in communion with the altar?

Douay-Rheims

Behold Israel according to the flesh: are not they, that eat of the sacrifices, partakers of the altar?

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies