In 1 Corinthians 1 of 1 Corinthians .
God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
πιστὸς pistos is faithful πιστὸς pistos is faithful πιστός adjective, nominative, singular, masculine — “is faithful”, the subject form G4103 trustworthy, faithful, believing. This verse uses “faithful”. is faithful ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. θεὸς theos God θεὸς theos God θεός noun, nominative, singular, masculine — “God”, the subject form G2316 (a) God, (b) a god, generally. This verse uses “God”. δι’ di by δι’ di by διά (dia) preposition — “by” G1223 (a) gen: through, throughout, by the instrumentality of, (b) acc: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. by οὗ hou whom οὗ hou whom ὅς (hos) relative pronoun, genitive, singular, masculine — “whom”, the of-form G3739 who, which, what, that. whom ἐκλήθητε eklēthēte ye were called ἐκλήθητε eklēthēte ye were called καλέω (kaleō) verb, aorist passive indicative, 2nd person plural — “ye were called”, a single action G2564 (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. ye were called εἰς eis unto εἰς eis unto εἰς preposition — “unto” G1519 into, in, unto, to, upon, towards, for, among. unto κοινωνίαν koinōnian fellowship κοινωνίαν koinōnian fellowship κοινωνία (koinōnia) noun, accusative, singular, feminine — “fellowship”, the object form G2842 (lit: partnership) (a) contributory help, participation, (b) sharing in, communion, (c) spiritual fellowship, a fellowship in the spirit. This verse uses “fellowship”. the fellowship τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. υἱοῦ huiou Son υἱοῦ huiou Son υἱός (huios) noun, genitive, singular, masculine — “Son”, the of-form G5207 a son, descendent. Son αὐτοῦ autou he αὐτοῦ autou he αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. Ἰησοῦ iēsou Jesus Ἰησοῦ iēsou Jesus Ἰησοῦς (iēsous) noun, genitive, singular, masculine — “Jesus”, the of-form G2424 Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. Jesus Χριστοῦ christou Christ Χριστοῦ christou Christ Χριστός (christos) noun, genitive, singular, masculine — “Christ”, the of-form G5547 anointed; the Messiah, the Christ. Christ τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. κυρίου kuriou Lord κυρίου kuriou Lord κύριος (kurios) noun, genitive, singular, masculine — “Lord”, the of-form G2962 lord, master, sir; the Lord. This verse uses “lord”. Lord ἡμῶν. hēmōn I ἡμῶν hēmōn I ἐγώ (egṓ) personal pronoun, genitive, plural — “I”, the of-form G1473 I, the first-person pronoun. Strong’s files this form under G3165 (μέ). Literal (Young’s Literal Translation)
faithful [is] God, through whom ye were called to the fellowship of His Son Jesus Christ our Lord.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) God is faithful, through whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
Young’s Literal Translation faithful [is] God, through whom ye were called to the fellowship of His Son Jesus Christ our Lord.
World English Bible God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.
Darby Translation God [is] faithful, by whom ye have been called into [the] fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
Douay-Rheims God is faithful: by whom you are called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Old Testament Prophecy and Connections Cross-references: OpenBible.info (CC BY ), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built . See the Full Map .
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.