King James Version

1 Chronicles 8:10

And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְאֶתveetand object markerאֵתconjunction, particle, direct object marker — “and object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).יְע֥וּץyeutsJeuzיְעוּץnoun, proper name — “Jeuz”H3263Jeuts, an IsraeliteJeuzוְאֶתveetand object markerאֵתconjunction, particle, direct object marker — “and object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).שָֽׂכְיָ֖הsakheyahShachiaשׇׁבְיָהnoun, proper name — “Shachia”H7634Shobjah, an IsraeliteShachia (from the margin).וְאֶתveetand object markerאֵתconjunction, particle, direct object marker — “and object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).מִרְמָ֑הmirmahMirmaמִרְמָהnoun, proper name — “Mirma”H4821Mirmah, an IsraeliteMirma.אֵ֥לֶּהelehtheseאֵלֶּהpronoun, demonstrative, common, plural — “these”H428these or thosean-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).בָנָ֖יוvanayvsonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […רָאשֵׁ֥יrasheheadרֹאשׁnoun, common, masculine, plural, construct — “head”, the of-form, joined to the next wordH7218the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.אָבֽוֹתavotfatherאָבnoun, common, masculine, plural, absolute — “father”, the ordinary formH1father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationchief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Jewish translation (JPS 1917)

and Jeuz, and Sachiah, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers' houses.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ houses .

Young’s Literal Translation

and Jeuz, and Shachiah, and Mirmah. These [are] his sons, heads of fathers.

World English Bible

Jeuz, Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households.

Darby Translation

and Jeuz, and Shobia, and Mirmah; these were his sons, chief fathers.

Douay-Rheims

And Jehus and Sechia, and Marma. These were his sons heads of their families.

Jewish Publication Society (1917)

and Jeuz, and Sachiah, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers' houses.

Brenton’s Septuagint (1851), English

and Jebus, and Zabia, and Marma: these were heads of families.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

καὶ τὸν Ἰεβοὺς, καὶ τὸν Ζαβιὰ καὶ τὸν Μαρμά· οὗτοι ἄρχοντες πατριῶν.