King James Version

1 Chronicles 7:32

And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְחֶ֨בֶר֙vecheverand Heberחֶבֶרconjunction, noun, proper name — “and Heber”H2268Cheber, the name of a Kenite and of three IsraelitesHeber.הוֹלִ֣ידholidbearיָלַדverb, hiphil, perfect, 3rd person, masculine, singular — “bear”, a completed actionH3205to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineagebear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (wom…אֶתetobject markerאֵתparticle, direct object marker — “object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).יַפְלֵ֔טyafletJaphletיַפְלֵטnoun, proper name — “Japhlet”H3310Japhlet, an IsraeliteJaphlet.וְאֶתveetand object markerאֵתconjunction, particle, direct object marker — “and object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).שׁוֹמֵ֖רshomerShomerשׁוֹמֵרnoun, proper name — “Shomer”H7763Shomer, the name of two IsraelitesShomer.וְאֶתveetand object markerאֵתconjunction, particle, direct object marker — “and object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).חוֹתָ֑םchotamHothamחוֹתָםnoun, proper name — “Hotham”H2369Chotham, the name of two IsraelitesHotham, Hothan.וְאֵ֖תveetand object markerאֵתconjunction, particle, direct object marker — “and object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).שׁוּעָ֥אshuaShuaשׁוּעָאnoun, proper name — “Shua”H7774Shua, an IsraelitessShua.אֲחוֹתָֽםachotamsisterאָחוֹתnoun, common, feminine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “sister”, the of-form, joined to the next wordH269a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)(an-) other, sister, together.

Jewish translation (JPS 1917)

And Heber begot Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.

Young’s Literal Translation

And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.

World English Bible

Heber became the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and Shua their sister.

Darby Translation

And Heber begot Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.

Douay-Rheims

And Heber beget Jephlat, and Somer, and Hotham, and Suaa their sister.

Jewish Publication Society (1917)

And Heber begot Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And Chaber begot Japhlet, and Samer, and Chothan, and Sola their sister.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ Χάβερ ἐγέννησε τὸν Ἰαφλὴτ, καὶ τὸν Σαμὴρ, καὶ τὸν Χωθὰν, καὶ τὴν Σωλὰ ἀδελφὴν αὐτῶν.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies