King James Version

1 Chronicles 7:25

And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְרֶ֣פַחverefachand Rephahרֶפַחconjunction, noun, proper name — “and Rephah”H7506Rephach, an IsraeliteRephah.בְּנ֗וֹbenvosonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […וְרֶ֧שֶׁףvereshefand Reshephרֶשֶׁףconjunction, noun, proper name — “and Resheph”H7566Resheph, an IsraeliteResheph.וְתֶ֛לַחvetelachand Telahתֶּלַחconjunction, noun, proper name — “and Telah”H8520Telach, an IsraeliteTelah.בְּנ֖וֹbenvosonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […וְתַ֥חַןvetachanand Tahanתַּחַןconjunction, noun, proper name — “and Tahan”H8465Tachan, the name of two IsraelitesTahan.בְּנֽוֹbenvosonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […

Jewish translation (JPS 1917)

And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

Young’s Literal Translation

and Rephah [is] his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

World English Bible

Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

Darby Translation

And his son was Rephah, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

Douay-Rheims

And Rapha was his son, and Reseph, and Thale, of whom was born Thaan,

Jewish Publication Society (1917)

And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son;

Brenton’s Septuagint (1851), English

and Raphe his son, Saraph and Thalees his sons, Thaen his son.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

καὶ Ῥαφὴ υἱὸς αὐτοῦ, Σαρὰφ καὶ Θαλεὲς υἱοὶ αὐτοῦ, Θαὲν υἱὸς αὐτοῦ.