Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
וּבְנֵ֣יuveneand sonבֵּןconjunction, noun, common, masculine, plural, construct — “and son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […שִׁימ֔וֹןshimonShimonשִׁימוֹןnoun, proper name — “Shimon”H7889Shimon, an IsraeliteShimon.אַמְנ֣וֹןamnonAmnonאַמְנוֹןnoun, proper name — “Amnon”H550Amnon (or Aminon), a son of DavidAmnon.וְרִנָּ֔הverinahand Rinnahרִנָּהconjunction, noun, proper name — “and Rinnah”H7441Rinnah, an IsraeliteRinnah.בֶּןbenBen-hananבֶּן־חָנָןnoun, proper name — “Ben-hanan”H1135Ben-Chanan, an IsraeliteBen-hanan.חָנָ֖ןchananBen-hananבֶּן־חָנָןnoun, proper name — “Ben-hanan”H1135Ben-Chanan, an IsraeliteBen-hanan.ותולוןvtvlvnand Tilonתּוּלוֹןconjunction, noun, proper name — “and Tilon”H8436Tulon, an IsraeliteTilon (from the margin).וְתִיל֑וֹןvetilonand Tilonתּוּלוֹןconjunction, noun, proper name — “and Tilon”H8436Tulon, an IsraeliteTilon (from the margin).וּבְנֵ֣יuveneand sonבֵּןconjunction, noun, common, masculine, plural, construct — “and son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […יִשְׁעִ֔יyishiIshiיִשְׁעִיnoun, proper name — “Ishi”H3469Jishi, the name of four IsraelitesIshi.זוֹחֵ֖תzochetZohethזוֹחֵתnoun, proper name — “Zoheth”H2105Zocheth, an IsraeliteZoheth.וּבֶןuvenand Ben-zokethבֶּן־זוֹחֵתconjunction, noun, proper name — “and Ben-zoketh”H1132Ben-Zocheth, an IsraeliteBen-zoketh.זוֹחֵֽתzochetBen-zokethבֶּן־זוֹחֵתnoun, proper name — “Ben-zoketh”H1132Ben-Zocheth, an IsraeliteBen-zoketh.
Jewish translation (JPS 1917)
And the sons of Shimon: Amnon, and Rinnah, Ben-hanan, and Tilon. And the sons of Ishi: Zoheth, and Ben-zoheth.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And the sons of Shimon: Amnon, and Rinnah, Ben-hanan, and Tilon. And the sons of Ishi: Zoheth, and Ben-zoheth.
Young’s Literal Translation
And sons of Shimon [are] Amnon, and Rinnah, Ben-Hanon, and Tilon; and sons of Ishi: Zoheth, and Ben-Zoheth.
World English Bible
The sons of Shimon: Amnon, Rinnah, Ben Hanan, and Tilon. The sons of Ishi: Zoheth, and Ben Zoheth.
Darby Translation
— And the sons of Shimon: Amnon and Rinnah, Ben-hanan and Tilon. — And the sons of Jishi: Zoheth and Ben-Zoheth.
Douay-Rheims
The sons also of Simon, Amnon, and Rinna the son of Hanan, and Thilon. And the sons of Jesi Zoheth, and Benzoheth.
Jewish Publication Society (1917)
And the sons of Shimon: Amnon, and Rinnah, Ben-hanan, and Tilon. And the sons of Ishi: Zoheth, and Ben-zoheth.
Brenton’s Septuagint (1851), English
And the sons of Semon; Amnon, and Ana the son of Phana, and Inon: and the sons of Sei, Zoan, and the sons of Zoab.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy