Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
אֵ֗לֶּהelehtheseאֵלֶּהpronoun, demonstrative, common, plural — “these”H428these or thosean-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).מַחְלְקוֹת֙machleqotcompanyמַחֲלֹקֶתnoun, common, feminine, plural, construct — “company”, the of-form, joined to the next wordH4256a section (of Levites, people or soldiers)company, course, division, portion. See also H5555 (סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת).הַשֹּׁ֣עֲרִ֔יםhashoarimthe doorkeeperשׁוֹעֵרdefinite article, noun, common, masculine, plural, absolute — “the doorkeeper”, the ordinary formH7778a janitordoorkeeper, porter.לִבְנֵ֥יlivneto sonבֵּןpreposition, noun, common, masculine, plural, construct — “to son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […הַקָּרְחִ֖יhaqarechithe Korahiteקׇרְחִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Korahite”, the ordinary formH7145a Korchite (collectively) or descendants of KorachKorahite, Korathite, sons of Kore, Korhite.וְלִבְנֵ֥יvelivneand to sonבֵּןconjunction, preposition, noun, common, masculine, plural, construct — “and to son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […מְרָרִֽיmerariMerari. See also H4848מְרָרִיnoun, proper name — “Merari. See also H4848”H4847Merari, an IsraeliteMerari. See also H4848 (מְרָרִי).
Jewish translation (JPS 1917)
These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
Young’s Literal Translation
These are the courses of the gatekeepers, of the sons of the Korhite, and of the sons of Merari.
World English Bible
These were the divisions of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
Darby Translation
These are the divisions of the doorkeepers among the sons of the Korahites and among the sons of Merari.
Douay-Rheims
These are the divisions of the porters of the sons of Core, and of Merari.
Jewish Publication Society (1917)
These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
Brenton’s Septuagint (1851), English
These are the divisions of the porters for the sons of Core, and to the sons of Merari.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy