King James Version

1 Chronicles 26:18

At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

לַפַּרְבָּ֖רlaparbarto Parbarפַּרְבָּרpreposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “to Parbar”, the ordinary formH6503Parbar or Parvar, a quarter of JerusalemParbar, suburb.לַֽמַּעֲרָ֑בlamaaravto westמַעֲרָבpreposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “to west”, the ordinary formH4628the west (as a region of the evening sun)west.אַרְבָּעָה֙arbaahfourאַרְבַּעadjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “four”, the ordinary formH702fourfour.לַֽמְסִלָּ֔הlamsilahto causewayמְסִלָּהpreposition, with the article, noun, common, feminine, singular, absolute — “to causeway”, the ordinary formH4546a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircasecauseway, course, highway, path, terrace.שְׁנַ֖יִםshenayimtwoשְׁנַיִםadjective, cardinal, masculine, dual, absolute — “two”, the ordinary formH8147two; also (as ordinal) twofoldboth, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.לַפַּרְבָּֽרlaparbarto Parbarפַּרְבָּרpreposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “to Parbar”, the ordinary formH6503Parbar or Parvar, a quarter of JerusalemParbar, suburb.

Jewish translation (JPS 1917)

For the Precinct westward, four at the causeway, and two at the Precinct.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

Young’s Literal Translation

at Parbar, to the west, [are] four at the highway, two at Parbar.

World English Bible

For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

Darby Translation

At the portico westward, four at the causeway, two at the portico.

Douay-Rheims

In the cells also of the porters toward the west four in the way: and two at every cell.

Jewish Publication Society (1917)

For the Precinct westward, four at the causeway, and two at the Precinct.

Brenton’s Septuagint (1851), English

to relieve guard, also for Osa westward after the chamber-gate, three. There was a ward over against the ward of the ascent eastward, six men in a day, and four for the north, and four for the south, and at the Esephim two to relieve guard, and four by the west, and two to relieve guard at the pathway.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

εἰς διαδεχομένους· καὶ τῷ Ὀσᾷ πρὸς δυσμαῖς μετὰ τὴν πύλην τοῦ παστοφορίου τρεῖς· φυλακὴ κατέναντι φυλακῆς τῆς ἀναβάσεως πρὸς ἀνατολὰς τῆς ἡμέρας ἓξ, καὶ τῷ Βοῤῥᾷ τέσσαρες, καὶ τῷ Νότῳ τέσσαρες, καὶ Ἐσεφὶμ δύο εἰς διαδεχομένους, καὶ πρὸς δυσμαῖς τέσσαρες, καὶ εἰς τὸν τρίβον δύο διαδεχομένους.