King James Version

1 Chronicles 23:9

The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

בְּנֵ֣יbenesonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […שִׁמְעִ֗יshimiShimiשִׁמְעִיnoun, proper name — “Shimi”H8096Shimi, the name of twenty IsraelitesShimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.שלמותshlmvtShelomoth. Compare H8019שְׁלֹמוֹתnoun, proper name — “Shelomoth. Compare H8019”H8013Shelomoth, the name of two IsraelitesShelomith (from the margin), Shelomoth. Compare H8019 (שְׁלֹמִית).שְׁלוֹמִ֧יתshelomitShelomithשְׁלֹמִיתnoun, proper name — “Shelomith”H8019Shelomith, the name of five Israelites and three IsraelitessesShelomith.וַחֲזִיאֵ֛לvachazieland Hazielחֲזִיאֵלconjunction, noun, proper name — “and Haziel”H2381Chaziel, a LeviteHaziel.וְהָרָ֖ןveharanand Haranהָרָןconjunction, noun, proper name — “and Haran”H2039Haran, the name of two menHaran.שְׁלֹשָׁ֑הsheloshahthirdשָׁלוֹשׁadjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “third”, the ordinary formH7969three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice[phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ).אֵ֛לֶּהelehtheseאֵלֶּהpronoun, demonstrative, common, plural — “these”H428these or thosean-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).רָאשֵׁ֥יrasheheadרֹאשׁnoun, common, masculine, plural, construct — “head”, the of-form, joined to the next wordH7218the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.הָאָב֖וֹתhaavotthe fatherאָבdefinite article, noun, common, masculine, plural, absolute — “the father”, the ordinary formH1father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationchief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.לְלַעְדָּֽןleladanto Laadanלַעְדָּןpreposition, noun, proper name — “to Laadan”H3936Ladan, the name of two IsraelitesLaadan.

Jewish translation (JPS 1917)

The sons of Shimei: Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ houses of Ladan.

Young’s Literal Translation

Sons of Shimei [are] Shelomith, and Haziel, and Haran, three; these [are] heads of the fathers of Laadan.

World English Bible

The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ households of Ladan.

Darby Translation

The sons of Shimei: Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief fathers of Laadan.

Douay-Rheims

The sons of Semei: Salomith, and Hosiel, and Aran, three: these were the heads of the families of Leedan.

Jewish Publication Society (1917)

The sons of Shimei: Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan.

Brenton’s Septuagint (1851), English

The sons of Semei; Salomith, Jeiel, and Dan, three: these were the chiefs of the families of Edan.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

γἱοὶ Σεμεῒ, Σαλωμὶθ, Ἰεϊὴλ, καὶ Δὰν, τρεῖς· οὗτοι ἄρχοντες πατριῶν τῶν Ἐδάν·