Τοὺςtoustheὁ (ho)article, accusative, plural, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.νεωτέρουςneōterousYoung menνέος (neos)adjective, comparative, accusative, plural, masculine — “Young men”, the object formG3501(a) young, youthful, (b) new, fresh.This verse uses “young”.Young menὡσαύτωςhōsautōslikewiseὡσαύτωςadverb — “likewise”G5615in like manner, likewise, just so.likewiseπαρακάλειparakaleiexhortπαρακαλέω (parakaleō)verb, present active imperative, 2nd person singular — “exhort”, an ongoing or repeated actionG3870(a) I send for, summon, invite, (b) I beseech, entreat, beg, (c) I exhort, admonish, (d) I comfort, encourage, console.exhortσωφρονεῖνsōphroneinto be sober mindedσωφρονέω (sōphroneō)verb, present active infinitive — “to be sober minded”, an ongoing or repeated actionG4993I am of sound mind, am sober-minded, exercise self-control.to be sober minded
Literal (Young’s Literal Translation)
The younger men, in like manner, be exhorting to be sober-minded;
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
the younger men likewise exhort to be sober-minded:
Young’s Literal Translation
The younger men, in like manner, be exhorting to be sober-minded;
World English Bible
Likewise, exhort the younger men to be sober minded.
Darby Translation
The younger men in like manner exhort to be discreet:
Douay-Rheims
Young men, in like manner, exhort that they be sober.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy