King James Version

Titus 1:8

But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἀλλὰallaButἀλλάconjunction — “But”G235but, except, however.This verse uses “but”.Butφιλόξενονphiloxenona lover of hospitalityφιλόξενος (philoxenos)adjective, accusative, singular, masculine — “a lover of hospitality”, the object formG5382hospitable, loving strangers.a lover of hospitalityφιλάγαθονphilagathona lover of good menφιλάγαθος (philagathos)adjective, accusative, singular, masculine — “a lover of good men”, the object formG5358loving what is good.a lover of good menσώφροναsōphronasoberσώφρων (sōphrōn)adjective, accusative, singular, masculine — “sober”, the object formG4998of sound mind, self-controlled, temperate, sober-minded, modest, chaste.soberδίκαιονdikaionjustδίκαιος (dikaios)adjective, accusative, singular, masculine — “just”, the object formG1342just; especially, just in the eyes of God; righteous; the elect (a Jewish idea).This verse uses “just”.justὅσιονhosionholyὅσιος (hosios)adjective, accusative, singular, masculine — “holy”, the object formG3741holy, pious, godly, beloved of God.This verse uses “holy”.holyἐγκρατῆenkratētemperateἐγκρατής (enkratēs)adjective, accusative, singular, masculine — “temperate”, the object formG1468self-controlled.temperate

Literal (Young’s Literal Translation)

but a lover of strangers, a lover of good men, sober-minded, righteous, kind, self-controlled,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

but given to hospitality, a lover of good, sober-minded, just, holy, self-controlled;

Young’s Literal Translation

but a lover of strangers, a lover of good men, sober-minded, righteous, kind, self-controlled,

World English Bible

but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self-controlled,

Darby Translation

but hospitable, a lover of goodness, discreet, just, pious, temperate,

Douay-Rheims

But given to hospitality, gentle, sober, just, holy, continent:

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies