In Romans 9 of Romans .
And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
οὐ ou not οὐ ou not οὐ adverb — “not” G3756 no, not. not μόνον monon alone μόνον monon alone μόνος (monos) adjective, accusative, singular, neuter — “alone”, the object form G3441 only, solitary, desolate. δέ, de but δέ de but δέ conjunction — “but” G1161 a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. This verse uses “but”. ἀλλὰ alla this; but ἀλλὰ alla this; but ἀλλά conjunction — “this; but” G235 but, except, however. This verse uses “but”. this; but καὶ kai also καὶ kai also καί adverb — “also” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “also”. also Ῥεβέκκα rhebekka Rebekah Ῥεβέκκα rhebekka Rebekah Ῥεβέκκα noun, nominative, singular, feminine — “Rebekah”, the subject form G4479 Rebecca, wife of the patriarch Isaac. ἐξ ex by ἐξ ex by ἐκ (ek) preposition — “by” G1537 from out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. by ἑνὸς henos one ἑνὸς henos one εἷς (heis) adjective, genitive, singular, masculine — “one”, the of-form G1520 one. one κοίτην koitēn bed κοίτην koitēn bed κοίτη (koitē) noun, accusative, singular, feminine — “bed”, the object form G2845 (a) a bed, (b) a marriage bed; plur: repeated (immoral) sexual intercourse. ἔχουσα, echousa to have ἔχουσα echousa to have ἔχω (echō) verb, present active participle, nominative, singular, feminine — “to have”, an ongoing or repeated action G2192 I have, hold, possess. This verse uses “have”. Ἰσαὰκ isaak Isaac Ἰσαὰκ isaak Isaac Ἰσαάκ noun, genitive, singular, masculine — “Isaac”, the of-form G2464 (Hebrew), Isaac, the patriarch. Isaac τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. πατρὸς patros father πατρὸς patros father πατήρ (patēr) noun, genitive, singular, masculine — “father”, the of-form G3962 father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. This verse uses “father”. ἡμῶν· hēmōn I ἡμῶν hēmōn I ἐγώ (egṓ) personal pronoun, genitive, plural — “I”, the of-form G1473 I, the first-person pronoun. Strong’s files this form under G3165 (μέ). Literal (Young’s Literal Translation)
And not only [so], but also Rebecca, having conceived by one — Isaac our father —
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And not only so; but Rebecca also having conceived by one, even by our father Isaac—
Young’s Literal Translation And not only [so], but also Rebecca, having conceived by one — Isaac our father —
World English Bible Not only so, but Rebekah also conceived by one, by our father Isaac.
Darby Translation And not only [that], but Rebecca having conceived by one, Isaac our father,
Douay-Rheims And not only she. But when Rebecca also had conceived at once, of Isaac our father.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.