King James Version

Romans 7:10

And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andεὑρέθηheurethēfoundεὑρίσκω (heuriskō)verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “found”, a single actionG2147I find, learn, discover, especially after searching.foundμοιmoiIἐγώ (egṓ)personal pronoun, dative, singular — “I”, the to- or for-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).ἡhētheὁ (ho)article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἐντολὴentolēcommandmentἐντολήnoun, nominative, singular, feminine — “commandment”, the subject formG1785an ordinance, injunction, command, law.ἡhētheὁ (ho)article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.εἰςeisto be untoεἰςpreposition — “to be unto”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.to be untoζωὴνzōēnlifeζωή (zōē)noun, accusative, singular, feminine — “life”, the object formG2222life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence.αὕτηhautēthisοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, nominative, singular, feminine — “this”, the subject formG3778this; he, she, it.This verse uses “this”.εἰςeistowardεἰςpreposition — “toward”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.θάνατονthanatondeathθάνατος (thanatos)noun, accusative, singular, masculine — “death”, the object formG2288death, physical or spiritual.death

Literal (Young’s Literal Translation)

and the command that [is] for life, this was found by me for death;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and the commandment, which was unto life, this I found to be unto death:

Young’s Literal Translation

and the command that [is] for life, this was found by me for death;

World English Bible

The commandment which was for life, this I found to be for death;

Darby Translation

And the commandment, which [was] for life, was found, [as] to me, itself [to be] unto death:

Douay-Rheims

And I died. And the commandment that was ordained to life, the same was found to be unto death to me.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies