King James Version

Romans 3:24

Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

δικαιούμενοιdikaioumenoiBeing justifiedδικαιόω (dikaioō)verb, present passive participle, nominative, plural, masculine — “Being justified”, an ongoing or repeated actionG1344I make righteous, defend the cause of, plead for the righteousness (innocence) of, acquit, justify; hence: I regard as righteous.Being justifiedδωρεὰνdōreanfreelyδωρεάνadverb — “freely”G1432as a free gift, without payment, freely.This verse uses “freely”.freelyτῇtētheὁ (ho)article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.αὐτοῦautouby hisαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “by his”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.by hisχάριτιcharitigraceχάρις (charis)noun, dative, singular, feminine — “grace”, the to- or for-formG5485(a) grace, as a gift or blessing brought to man by Jesus Christ, (b) favor, (c) gratitude, thanks, (d) a favor, kindness.This verse uses “grace”.graceδιὰdiathroughδιάpreposition — “through”G1223(a) gen: through, throughout, by the instrumentality of, (b) acc: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of.This verse uses “through”.throughτῆςtēstheὁ (ho)article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ἀπολυτρώσεωςapolutrōseōsredemptionἀπολύτρωσις (apolutrōsis)noun, genitive, singular, feminine — “redemption”, the of-formG629release effected by payment of ransom; redemption, deliverance.This verse uses “redemption”.the redemptionτῆςtēstheὁ (ho)article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ἐνenthat is inἐνpreposition — “that is in”G1722in, on, among.that is inΧριστῷchristōChristΧριστός (christos)noun, dative, singular, masculine — “Christ”, the to- or for-formG5547anointed; the Messiah, the Christ.ChristἸησοῦiēsouJesusἸησοῦς (iēsous)noun, dative, singular, masculine — “Jesus”, the to- or for-formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.Jesus

Literal (Young’s Literal Translation)

being declared righteous freely by His grace through the redemption that [is] in Christ Jesus,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

Young’s Literal Translation

being declared righteous freely by His grace through the redemption that [is] in Christ Jesus,

World English Bible

being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus,

Darby Translation

being justified freely by his grace through the redemption which [is] in Christ Jesus;

Douay-Rheims

Being justified freely by his grace, through the redemption, that is in Christ Jesus,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies