In Romans 12 of Romans .
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ταῖς tais the ταῖς tais the ὁ (ho) article, dative, plural, feminine — “the”, the to- or for-form G3588 the, the definite article. χρείαις chreiais to the necessity χρείαις chreiais to the necessity χρεία (chreia) noun, dative, plural, feminine — “to the necessity”, the to- or for-form G5532 need, necessity, business. This verse uses “necessity”. to the necessity τῶν tōn the τῶν tōn the ὁ (ho) article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. ἁγίων hagiōn of saints ἁγίων hagiōn of saints ἅγιος (hagios) adjective, genitive, plural, masculine — “of saints”, the of-form G40 set apart by (or for) God, holy, sacred. of saints κοινωνοῦντες, koinōnountes to participate κοινωνοῦντες koinōnountes to participate κοινωνέω (koinōneō) verb, present active participle, nominative, plural, masculine — “to participate”, an ongoing or repeated action G2841 (a) I share, communicate, contribute, impart, (b) I share in, have a share of, have fellowship with. τὴν tēn the τὴν tēn the ὁ (ho) article, accusative, singular, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. φιλοξενίαν philoxenian to hospitality φιλοξενίαν philoxenian to hospitality φιλοξενία (philoxenia) noun, accusative, singular, feminine — “to hospitality”, the object form G5381 love to strangers, hospitality. to hospitality διώκοντες. diōkontes to pursue διώκοντες diōkontes to pursue διώκω (diōkō) verb, present active participle, nominative, plural, masculine — “to pursue”, an ongoing or repeated action G1377 I pursue, hence: I persecute. This verse uses “pursue”. Literal (Young’s Literal Translation)
to the necessities of the saints communicating; the hospitality pursuing.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.
Young’s Literal Translation to the necessities of the saints communicating; the hospitality pursuing.
World English Bible contributing to the needs of the saints, and given to hospitality.
Darby Translation distributing to the necessities of the saints; given to hospitality.
Douay-Rheims Communicating to the necessities of the saints. Pursuing hospitality.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.