In Romans 12 of Romans .
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
τῇ tē the τῇ tē the ὁ (ho) article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-form G3588 the, the definite article. φιλαδελφίᾳ philadelphia with brotherly love φιλαδελφίᾳ philadelphia with brotherly love φιλαδελφία noun, dative, singular, feminine — “with brotherly love”, the to- or for-form G5360 brotherly love, love of Christian brethren. with brotherly love εἰς eis toward εἰς eis toward εἰς preposition — “toward” G1519 into, in, unto, to, upon, towards, for, among. ἀλλήλους allēlous one another ἀλλήλους allēlous one another ἀλλήλων (allēlōn) personal pronoun, accusative, plural, masculine — “one another”, the object form G240 one another, each other. one another φιλόστοργοι, philostorgoi devoted φιλόστοργοι philostorgoi devoted φιλόστοργος (philostorgos) adjective, nominative, plural, masculine — “devoted”, the subject form G5387 tenderly loving, kindly affectionate to. τῇ tē the τῇ tē the ὁ (ho) article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-form G3588 the, the definite article. τιμῇ timē honor τιμῇ timē honor τιμή noun, dative, singular, feminine — “honor”, the to- or for-form G5092 a price, honor. This verse uses “honor”. ἀλλήλους allēlous one another ἀλλήλους allēlous one another ἀλλήλων (allēlōn) personal pronoun, accusative, plural, masculine — “one another”, the object form G240 one another, each other. προηγούμενοι, proēgoumenoi to prefer προηγούμενοι proēgoumenoi to prefer προηγέομαι (proēgeomai) verb, present middle participle, nominative, plural, masculine — “to prefer”, an ongoing or repeated action G4285 I lead onward by example, go before, prefer. Literal (Young’s Literal Translation)
in the love of brethren, to one another kindly affectioned: in the honour going before one another;
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another;
Young’s Literal Translation in the love of brethren, to one another kindly affectioned: in the honour going before one another;
World English Bible In love of the brothers be tenderly affectionate to one another; in honor prefer one another,
Darby Translation as to brotherly love, kindly affectioned towards one another: as to honour, each taking the lead in paying it to the other:
Douay-Rheims Loving one another with the charity of brotherhood, with honour preventing one another.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.