King James Version

Romans 11:9

And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.AndΔαυὶδdauidDavidΔαυίδnoun, nominative, singular, masculine — “David”, the subject formG1138David, King of Israel.Davidλέγειlegeisaithλέγω (legō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “saith”, an ongoing or repeated actionG3004(denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.saithΓενηθήτωgenēthētōLetγίνομαι (ginomai)verb, aorist passive imperative, 3rd person singular — “Let”, a single actionG1096I come into being, am born, become, come about, happen.Letἡhētheὁ (ho)article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.τράπεζαtrapezatableτράπεζαnoun, nominative, singular, feminine — “table”, the subject formG5132a table, (a) for food or banqueting, (b) for money-changing or business.tableαὐτῶνautōnunto themαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, plural, masculine — “unto them”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “them”.unto themεἰςeistowardεἰςpreposition — “toward”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.παγίδαpagidatrapπαγίς (pagis)noun, accusative, singular, feminine — “trap”, the object formG3803a snare, trap (especially for catching birds) hence, met: stratagem, device, wile.This verse uses “trap”.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.εἰςeistowardεἰςpreposition — “toward”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.θήρανthērantrapθήρα (thēra)noun, accusative, singular, feminine — “trap”, the object formG2339hunting, entrapping; prey, game; a net, means of capture.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.εἰςeistowardεἰςpreposition — “toward”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.σκάνδαλονskandalonstumbling blockσκάνδαλονnoun, accusative, singular, neuter — “stumbling block”, the object formG4625a snare, stumbling-block, cause for error.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.εἰςeistowardεἰςpreposition — “toward”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.ἀνταπόδομαantapodomarepaymentἀνταπόδομαnoun, accusative, singular, neuter — “repayment”, the object formG468a gift in return (for another), a return, recompense, requital.αὐτοῖςautoisheαὐτός (autos)personal pronoun, dative, plural, masculine — “he”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.

Literal (Young’s Literal Translation)

and David saith, 'Let their table become for a snare, and for a trap, and for a stumbling-block, and for a recompense to them;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompense unto them:

Young’s Literal Translation

and David saith, 'Let their table become for a snare, and for a trap, and for a stumbling-block, and for a recompense to them;

World English Bible

David says, “Let their table be made a snare, a trap, a stumbling block, and a retribution to them.

Darby Translation

And David says, Let their table be for a snare, and for a gin, and for a fall-trap, and for a recompense to them:

Douay-Rheims

And David saith: Let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompense unto them.

Quotes

Psalms 69:22 Psalms 69:22 · King James VersionLet their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.Psalms 69:22 · King James VersionOpen the Source
David saith
Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
Psalms 69:23 Psalms 69:23 · King James VersionLet their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.Psalms 69:23 · King James VersionOpen the Source
David saith
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.

Cross-references: OpenBible.info (CC BY), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built. See the Full Map.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.