King James Version

Romans 11:5

Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

οὕτωςhoutōsEven soοὕτω(ς)adverb — “Even so”G3779thus, so, in this manner.Even soοὖνounthenοὖνconjunction — “then”G3767therefore, then.This verse uses “then”.thenκαὶkaialsoκαίadverb — “also”G2532and, even, also, namely.This verse uses “also”.alsoἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.τῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.νῦνnunnowνῦνadverb — “now”G3568adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant.This verse uses “now”.καιρῷkairōtimeκαιρός (kairos)noun, dative, singular, masculine — “time”, the to- or for-formG2540fitting season, season, opportunity, occasion, time.This verse uses “time”.λεῖμμαleimmaa remnantλεῖμμαnoun, nominative, singular, neuter — “a remnant”, the subject formG3005a remnant, remainder.This verse uses “a remnant”.a remnantκατ’kataccordingκατά (kata)preposition — “according”G2596gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of.accordingἐκλογὴνeklogēnto the electionἐκλογή (eklogē)noun, accusative, singular, feminine — “to the election”, the object formG1589a choosing out, selecting, choice (by God).to the electionχάριτοςcharitosof graceχάρις (charis)noun, genitive, singular, feminine — “of grace”, the of-formG5485(a) grace, as a gift or blessing brought to man by Jesus Christ, (b) favor, (c) gratitude, thanks, (d) a favor, kindness.This verse uses “grace”.of graceγέγονενgegonento beγίνομαι (ginomai)verb, perfect active indicative, 3rd person singular — “to be”, a completed action with a present resultG1096I come into being, am born, become, come about, happen.

Literal (Young’s Literal Translation)

So then also in the present time a remnant according to the choice of grace there hath been;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

Young’s Literal Translation

So then also in the present time a remnant according to the choice of grace there hath been;

World English Bible

Even so too at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

Darby Translation

Thus, then, in the present time also there has been a remnant according to election of grace.

Douay-Rheims

Even so then at this present time also, there is a remnant saved according to the election of grace.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies