In Romans 10 of Romans .
For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
μαρτυρῶ marturō I bear μαρτυρῶ marturō I bear μαρτυρέω (martureō) verb, present active indicative, 1st person singular — “I bear”, an ongoing or repeated action G3140 I witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. I bear γὰρ gar for γὰρ gar for γάρ conjunction — “for” G1063 for. αὐτοῖς autois them αὐτοῖς autois them αὐτός (autos) personal pronoun, dative, plural, masculine — “them”, the to- or for-form G846 he, she, it, they, them, same. This verse uses “them”. them ὅτι hoti that ὅτι hoti that ὅτι conjunction — “that” G3754 that, since, because; may introduce direct discourse. This verse uses “that”. that ζῆλον zēlon a zeal ζῆλον zēlon a zeal ζῆλος (zēlos) noun, accusative, singular, masculine — “a zeal”, the object form G2205 (a) eagerness, zeal, enthusiasm, (b) jealousy, rivalry. This verse uses “zeal”. a zeal θεοῦ theou of God θεοῦ theou of God θεός (theos) noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-form G2316 (a) God, (b) a god, generally. This verse uses “God”. of God ἔχουσιν· echousin to have ἔχουσιν echousin to have ἔχω (echō) verb, present active indicative, 3rd person plural — “to have”, an ongoing or repeated action G2192 I have, hold, possess. This verse uses “have”. ἀλλ’ all but ἀλλ’ all but ἀλλά (alla) conjunction — “but” G235 but, except, however. This verse uses “but”. but οὐ ou not οὐ ou not οὐ adverb — “not” G3756 no, not. not κατ’ kat according κατ’ kat according κατά (kata) preposition — “according” G2596 gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. according ἐπίγνωσιν, epignōsin to knowledge ἐπίγνωσιν epignōsin to knowledge ἐπίγνωσις (epignōsis) noun, accusative, singular, feminine — “to knowledge”, the object form G1922 knowledge of a particular point (directed towards a particular object); perception, discernment, recognition, intuition. This verse uses “knowledge”. to knowledge Literal (Young’s Literal Translation)
for I bear them testimony that they have a zeal of God, but not according to knowledge,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge.
Young’s Literal Translation for I bear them testimony that they have a zeal of God, but not according to knowledge,
World English Bible For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.
Darby Translation For I bear them witness that they have zeal for God, but not according to knowledge.
Douay-Rheims For I bear them witness, that they have a zeal of God, but not according to knowledge.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.