In Romans 1 of Romans .
For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
Διὰ dia For Διὰ dia For διά preposition — “For” G1223 (a) gen: through, throughout, by the instrumentality of, (b) acc: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. For τοῦτο touto this τοῦτο touto this οὗτος (houtos) demonstrative pronoun, accusative, singular, neuter — “this”, the object form G3778 this; he, she, it. This verse uses “this”. this παρέδωκεν paredōken gave παρέδωκεν paredōken gave παραδίδωμι (paradidōmi) verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “gave”, a single action G3860 I hand over, pledge, hand down, deliver, commit, commend, betray, abandon. gave αὐτοὺς autous them αὐτοὺς autous them αὐτός (autos) personal pronoun, accusative, plural, masculine — “them”, the object form G846 he, she, it, they, them, same. This verse uses “them”. them ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. θεὸς theos God θεὸς theos God θεός noun, nominative, singular, masculine — “God”, the subject form G2316 (a) God, (b) a god, generally. This verse uses “God”. εἰς eis unto εἰς eis unto εἰς preposition — “unto” G1519 into, in, unto, to, upon, towards, for, among. unto πάθη pathē affections πάθη pathē affections πάθος (pathos) noun, accusative, plural, neuter — “affections”, the object form G3806 suffering, emotion, depraved passion, lust. affections ἀτιμίας· atimias dishonour ἀτιμίας atimias dishonour ἀτιμία (atimia) noun, genitive, singular, feminine — “dishonour”, the of-form G819 disgrace, dishonor; a dishonorable use. αἵ hai the αἵ hai the ὁ (ho) article, nominative, plural, feminine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. τε te even τε te even τέ conjunction — “even” G5037 and, both. even γὰρ gar for γὰρ gar for γάρ conjunction — “for” G1063 for. θήλειαι thēleiai women θήλειαι thēleiai women θῆλυς (thēlus) adjective, nominative, plural, feminine — “women”, the subject form G2338 female. women αὐτῶν autōn he αὐτῶν autōn he αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, plural, masculine — “he”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. μετήλλαξαν metēllaxan did change μετήλλαξαν metēllaxan did change μεταλλάσσω (metallassō) verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “did change”, a single action G3337 I change, transform, alter, exchange. This verse uses “change”. did change τὴν tēn the τὴν tēn the ὁ (ho) article, accusative, singular, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. φυσικὴν phusikēn natural φυσικὴν phusikēn natural φυσικός (phusikos) adjective, accusative, singular, feminine — “natural”, the object form G5446 natural, (a) according to nature, (b) merely animal. This verse uses “natural”. the natural χρῆσιν chrēsin use χρῆσιν chrēsin use χρῆσις (chrēsis) noun, accusative, singular, feminine — “use”, the object form G5540 use, manner of use. This verse uses “use”. use εἰς eis into εἰς eis into εἰς preposition — “into” G1519 into, in, unto, to, upon, towards, for, among. This verse uses “into”. into τὴν tēn the τὴν tēn the ὁ (ho) article, accusative, singular, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. παρὰ para that which is against παρὰ para that which is against παρά preposition — “that which is against” G3844 gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. that which is against φύσιν, phusin nature φύσιν phusin nature φύσις (phusis) noun, accusative, singular, feminine — “nature”, the object form G5449 nature, inherent nature, origin, birth. This verse uses “nature”. nature Literal (Young’s Literal Translation)
Because of this did God give them up to dishonourable affections, for even their females did change the natural use into that against nature;
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) For this cause God gave them up unto vile passions: for their women changed the natural use into that which is against nature:
Young’s Literal Translation Because of this did God give them up to dishonourable affections, for even their females did change the natural use into that against nature;
World English Bible For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature.
Darby Translation For this reason God gave them up to vile lusts; for both their females changed the natural use into that contrary to nature;
Douay-Rheims For this cause God delivered them up to shameful affections. For their women have changed the natural use into that use which is against nature.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Old Testament Prophecy and Connections Cross-references: OpenBible.info (CC BY ), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built . See the Full Map .
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.