King James Version

Revelation 9:8

And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andεἶχονeichonthey hadἔχω (echō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, imperfect active indicative, 3rd person plural — “they had”, an ongoing action in the pastG2192I have, hold, possess.they hadτρίχαςtrichashairθρίξ (thrix)noun, accusative, plural, feminine — “hair”, the object formG2359hair (of the head or of animals).hairὡςhōsasὡςconjunction — “as”G5613as, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that.asτρίχαςtrichashairθρίξ (thrix)noun, accusative, plural, feminine — “hair”, the object formG2359hair (of the head or of animals).the hairγυναικῶνgunaikōnof womenγυνή (gunē)noun, genitive, plural, feminine — “of women”, the of-formG1135a woman, wife, my lady.of womenκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andοἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ὀδόντεςodontesteethὀδούς (odous)noun, nominative, plural, masculine — “teeth”, the subject formG3599a tooth.teethαὐτῶνautōnheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, plural, feminine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.ὡςhōsasὡςconjunction — “as”G5613as, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that.asλεόντωνleontōnteeth of lionsλέων (leōn)noun, genitive, plural, masculine — “teeth of lions”, the of-formG3023a lion.the teeth of lionsἦσανēsanto beεἰμί (eimi)verb, imperfect active indicative, 3rd person plural — “to be”, an ongoing action in the pastG1510I am, exist.

Literal (Young’s Literal Translation)

and they had hair as hair of women, and their teeth were as [those] of lions,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

Young’s Literal Translation

and they had hair as hair of women, and their teeth were as [those] of lions,

World English Bible

They had hair like women’s hair, and their teeth were like those of lions.

Darby Translation

and they had hair as women's hair, and their teeth were as of lions,

Douay-Rheims

And they had hair as the hair of women; and their teeth were as lions:

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies