King James Version

Revelation 8:2

And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andεἶδονeidonseeὁράω (horáō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active indicative, 1st person singular — “see”, a single actionG3708I see, look upon, experience, perceive, discern, beware.This verse uses “see”.Strong’s files this form under G1492 (εἴδω, see/know).I sawτοὺςtoustheὁ (ho)article, accusative, plural, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἑπτὰheptasevenἑπτάadjective, accusative, plural, masculine — “seven”, the object formG2033seven.the sevenἀγγέλουςangelousangelsἄγγελος (angelos)noun, accusative, plural, masculine — “angels”, the object formG32a messenger, generally a (supernatural) messenger from God, an angel, conveying news or behests from God to men.angelsοἳhoiwhichὅς (hos)relative pronoun, nominative, plural, masculine — “which”, the subject formG3739who, which, what, that.This verse uses “which”.whichἐνώπιονenōpionbeforeἐνώπιονpreposition — “before”G1799before the face of, in the presence of, in the eyes of.beforeτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.θεοῦtheouGodθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.Godἑστήκασινhestēkasinto standἵστημι (histēmi)verb, perfect active indicative, 3rd person plural — “to stand”, a completed action with a present resultG2476trans: (a) I make to stand, place, set up, establish, appoint; mid: I place myself, stand, (b) I set in balance, weigh; intrans: (c) I stand, stand by, stand still; met: I stand ready, stand firm, am steadfast.This verse uses “stand”.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἐδόθησανedothēsanwere givenδίδωμι (didōmi)verb, aorist passive indicative, 3rd person plural — “were given”, a single actionG1325I offer, give; I put, place.were givenαὐτοῖςautoisheαὐτός (autos)personal pronoun, dative, plural, masculine — “he”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.ἑπτὰheptasevenἑπτάadjective, nominative, plural, feminine — “seven”, the subject formG2033seven.sevenσάλπιγγεςsalpingestrumpetsσάλπιγξ (salpinx)noun, nominative, plural, feminine — “trumpets”, the subject formG4536a trumpet, the sound of a trumpet.trumpets

Literal (Young’s Literal Translation)

and I saw the seven messengers who before God have stood, and there were given to them seven trumpets,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And I saw the seven angels that stand before God; and there were given unto them seven trumpets.

Young’s Literal Translation

and I saw the seven messengers who before God have stood, and there were given to them seven trumpets,

World English Bible

I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

Darby Translation

And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

Douay-Rheims

And I saw seven angels standing in the presence of God; and there were given to them seven trumpets.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies