King James Version

Revelation 6:7

And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “saying” (λέγοντος·) before Come here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “saying” (λέγουσαν) before Come here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “and do heed” (καὶ βλέπε.) after Come here.

ΚαὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andὅτεhotewhenὅτεconjunction — “when”G3753when, at which time.whenἤνοιξενēnoixenhe had openedἀνοίγω (anoigō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “he had opened”, a single actionG455I open.he had openedτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.σφραγῖδαsphragidasealσφραγίς (sphragis)noun, accusative, singular, feminine — “seal”, the object formG4973a seal, signet ring, the impression of a seal, that which the seal attests, the proof.sealτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.τετάρτηνtetartēnof the fourthτέταρτος (tetartos)adjective, accusative, singular, feminine — “of the fourth”, the object formG5067fourth.of the fourthἤκουσαēkousato hearἀκούω (akouō)verb, aorist active indicative, 1st person singular — “to hear”, a single actionG191I hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported.This verse uses “hear”.φωνὴνphōnēnvoiceφωνή (phōnē)noun, accusative, singular, feminine — “voice”, the object formG5456a sound, noise, voice, language, dialect.This verse uses “voice”.τοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.τετάρτουtetartoufourthτέταρτος (tetartos)adjective, genitive, singular, neuter — “fourth”, the of-formG5067fourth.ζῴουzōoubeastζῷον (zōon)noun, genitive, singular, neuter — “beast”, the of-formG2226an animal, living creature.beastλέγοντοςlegontossayλέγω (legō)verb, present active participle, genitive, singular, neuter — “say”, an ongoing or repeated actionG3004(denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.This verse uses “say”.sayἜρχουerchouComeἔρχομαι (erchomai)verb, present middle imperative, 2nd person singular — “Come”, an ongoing or repeated actionG2064I come, go.Come

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

λέγουσανlegousansayλέγω (legō)verb, present active participle, genitive, singular, neuter — “say”, an ongoing or repeated actionG3004(denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.This verse uses “say”.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.βλέπεblepeseeβλέπω (blepō)verb, present active imperative, 2nd person singular — “see”, an ongoing or repeated actionG991(primarily physical), I look, see, perceive, discern.This verse uses “see”.

Literal (Young’s Literal Translation)

And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, 'Come and behold!'

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come.

Young’s Literal Translation

And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, 'Come and behold!'

World English Bible

When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying, “Come and see!”

Darby Translation

And when it opened the fourth seal, I heard [the voice of] the fourth living creature saying, Come [and see].

Douay-Rheims

And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature, saying: Come, and see.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies