The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “the throne” (τὸν θρόνον) before [One] sitting here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “and” (καὶ) before upon here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “the throne” (τοῦ θρόνου) before [One] sitting here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.
εὐθέωςeutheōsimmediatelyεὐθέωςadverb — “immediately”G2112immediately, soon, at once.This verse uses “immediately”.immediatelyἐγενόμηνegenomēnI wasγίνομαι (ginomai)verb, aorist middle indicative, 1st person singular — “I was”, a single actionG1096I come into being, am born, become, come about, happen.I wasἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inπνεύματιpneumatispiritπνεῦμα (pneuma)noun, dative, singular, neuter — “spirit”, the to- or for-formG4151wind, breath, spirit.This verse uses “spirit”.the spiritκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἰδοὺidoubeholdἰδούparticle — “behold”G2400See! Lo! Behold! Look!.beholdθρόνοςthronosa throneθρόνοςnoun, nominative, singular, masculine — “a throne”, the subject formG2362a (king's) throne, seat; meton: power, dominion; a potentate.This verse uses “a throne”.a throneἔκειτοekeitowas setκεῖμαι (keimai)verb, imperfect middle indicative, 3rd person singular — “was set”, an ongoing action in the pastG2749I lie, recline, am placed, am laid, set, specially appointed, destined.was setἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inτῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.οὐρανῷouranōheavenοὐρανός (ouranos)noun, dative, singular, masculine — “heaven”, the to- or for-formG3772heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens.heavenκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἐπὶepionἐπίpreposition — “on”G1909on, to, against, on the basis of, at.onτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.θρόνονthrononthroneθρόνος (thronos)noun, accusative, singular, masculine — “throne”, the object formG2362a (king's) throne, seat; meton: power, dominion; a potentate.the throneκαθήμενοςkathēmenosto sitκάθημαι (kathēmai)verb, present middle participle, nominative, singular, masculine — “to sit”, an ongoing or repeated actionG2521I sit, am seated, enthroned; I dwell, reside.This verse uses “sit”.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy