The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “and” (καὶ) before on here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “and” (καὶ) before on here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “and” (καὶ) before on here.
ἀπὸapoOnἀπόpreposition — “On”G575from, away from.Onἀνατολῆςanatolēseastἀνατολή (anatolē)noun, genitive, singular, feminine — “east”, the of-formG395(a) rising of the sun, hence (b) (sing. and plur.) the quarter whence the sun rises, the East.the eastπυλῶνεςpulōnesgatesπυλών (pulōn)noun, nominative, plural, masculine — “gates”, the subject formG4440a large gate; a gateway, porch, vestibule.gatesτρεῖςtreisthreeτρεῖςadjective, nominative, plural, masculine — “three”, the subject formG5140three.threeκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἀπὸapoonἀπόpreposition — “on”G575from, away from.onβορρᾶborrathe northβορρᾶς (borras)noun, genitive, singular, masculine — “the north”, the of-formG1005the north wind, hence: the North.This verse uses “the North”.πυλῶνεςpulōnesgatesπυλών (pulōn)noun, nominative, plural, masculine — “gates”, the subject formG4440a large gate; a gateway, porch, vestibule.gatesτρεῖςtreisthreeτρεῖςadjective, nominative, plural, masculine — “three”, the subject formG5140three.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.ἀπὸapoaway fromἀπόpreposition — “away from”G575from, away from.This verse uses “from”.νότουnotousouthνότος (notos)noun, genitive, singular, masculine — “south”, the of-formG3558the south wind, the South.πυλῶνεςpulōnesgateπυλών (pulōn)noun, nominative, plural, masculine — “gate”, the subject formG4440a large gate; a gateway, porch, vestibule.τρεῖςtreisthreeτρεῖςadjective, nominative, plural, masculine — “three”, the subject formG5140three.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.ἀπὸapoaway fromἀπόpreposition — “away from”G575from, away from.This verse uses “from”.δυσμῶνdusmōnwestδυσμή (dusmē)noun, genitive, plural, feminine — “west”, the of-formG1424a setting (of the sun), hence: the West.πυλῶνεςpulōnesgateπυλών (pulōn)noun, nominative, plural, masculine — “gate”, the subject formG4440a large gate; a gateway, porch, vestibule.τρεῖςtreisthreeτρεῖςadjective, nominative, plural, masculine — “three”, the subject formG5140three.
Literal (Young’s Literal Translation)
at the east three gates, at the north three gates, at the south three gates, at the west three gates;
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
on the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.
Young’s Literal Translation
at the east three gates, at the north three gates, at the south three gates, at the west three gates;
World English Bible
On the east were three gates, and on the north three gates, and on the south three gates, and on the west three gates.
Darby Translation
On [the] east three gates; and on [the] north three gates; and on [the] south three gates; and on [the] west three gates.
Douay-Rheims
On the east, three gates: and on the north, three gates: and on the south, three gates: and on the west, three gates.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy