In Revelation 19 of Revelation .
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “the” (τὸ) before name here.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And ἔχει echei he hath ἔχει echei he hath ἔχω (echō) verb, present active indicative, 3rd person singular — “he hath”, an ongoing or repeated action G2192 I have, hold, possess. he hath ἐπὶ epi on ἐπὶ epi on ἐπί preposition — “on” G1909 on, to, against, on the basis of, at. on τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, accusative, singular, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. ἱμάτιον himation his vesture ἱμάτιον himation his vesture ἱμάτιον noun, accusative, singular, neuter — “his vesture”, the object form G2440 a long flowing outer garment, tunic. his vesture καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ἐπὶ epi on ἐπὶ epi on ἐπί preposition — “on” G1909 on, to, against, on the basis of, at. on τὸν ton the τὸν ton the ὁ (ho) article, accusative, singular, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. μηρὸν mēron thigh μηρὸν mēron thigh μηρός (mēros) noun, accusative, singular, masculine — “thigh”, the object form G3382 the thigh. thigh αὐτοῦ autou he αὐτοῦ autou he αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. ὄνομα onoma a name ὄνομα onoma a name ὄνομα noun, accusative, singular, neuter — “a name”, the object form G3686 name, character, fame, reputation. This verse uses “name”. a name γεγραμμένον· gegrammenon written γεγραμμένον gegrammenon written γράφω (graphō) verb, perfect passive participle, accusative, singular, neuter — “written”, a completed action with a present result G1125 I write; pass: it is written, it stands written (in the scriptures). written Βασιλεὺς basileus KING Βασιλεὺς basileus KING βασιλεύς noun, nominative, singular, masculine — “KING”, the subject form G935 a king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. KING βασιλέων basileōn OF KINGS βασιλέων basileōn OF KINGS βασιλεύς (basileus) noun, genitive, plural, masculine — “OF KINGS”, the of-form G935 a king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. OF KINGS καὶ kai AND καὶ kai AND καί conjunction — “AND” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. AND κύριος kurios LORD κύριος kurios LORD κύριος noun, nominative, singular, masculine — “LORD”, the subject form G2962 lord, master, sir; the Lord. This verse uses “lord”. LORD κυρίων. kuriōn OF LORDS κυρίων kuriōn OF LORDS κύριος (kurios) noun, genitive, plural, masculine — “OF LORDS”, the of-form G2962 lord, master, sir; the Lord. OF LORDS Textus Receptus Words Not in the SBL Text
τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, accusative, singular, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. Literal (Young’s Literal Translation)
and he hath upon the garment and upon his thigh the name written, 'King of kings, and Lord of lords.'
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And he hath on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
Young’s Literal Translation and he hath upon the garment and upon his thigh the name written, 'King of kings, and Lord of lords.'
World English Bible He has on his garment and on his thigh a name written, “KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.”
Darby Translation And he has upon his garment, and upon his thigh, a name written, King of kings, and Lord of lords.
Douay-Rheims And he hath on his garment, and on his thigh written: KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Old Testament Prophecy and Connections See Also Isaiah 9:6 Isaiah 9:6 · King James Version For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. Isaiah 9:6 · King James Version Open the Source For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Cross-references: OpenBible.info (CC BY ), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built . See the Full Map .
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.