King James Version

Revelation 12:8

And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “he had [enough] strength nor” (ἴσχυσεν, οὐδὲ) before place here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “they had [enough] strength nor” (ἴσχυσαν οὐτὲ) before place here.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andοὐκouknotοὐ (ou)adverb — “not”G3756no, not.notἴσχυσενischusenbe strongἰσχύω (ischuō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “be strong”, a single actionG2480I have strength, am strong, am in full health and vigor, am able; meton: I prevail.οὐδὲoudeneitherοὐδέconjunction — “neither”G3761neither, nor, not even, and not.This verse uses “neither”.neitherτόποςtoposplaceτόποςnoun, nominative, singular, masculine — “place”, the subject formG5117a place, region, seat; an opportunity.placeεὑρέθηheurethēfoundεὑρίσκω (heuriskō)verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “found”, a single actionG2147I find, learn, discover, especially after searching.foundαὐτῶνautōnheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, plural, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.ἔτιetiany moreἔτιadverb — “any more”G2089(a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition.any moreἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inτῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.οὐρανῷouranōheavenοὐρανός (ouranos)noun, dative, singular, masculine — “heaven”, the to- or for-formG3772heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens.heaven

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

ἴσχυσανischusanprevailedἰσχύω (ischuō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “prevailed”, a single actionG2480I have strength, am strong, am in full health and vigor, am able; meton: I prevail.οὐτὲouteneitherοὔτεconjunction — “neither”G3777and not, neither, nor.This verse uses “neither”.

Literal (Young’s Literal Translation)

and they did not prevail, nor was their place found any more in the heaven;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and they prevailed not, neither was their place found any more in heaven.

Young’s Literal Translation

and they did not prevail, nor was their place found any more in the heaven;

World English Bible

They didn’t prevail. No place was found for them any more in heaven.

Darby Translation

and he prevailed not, nor was their place found any more in the heaven.

Douay-Rheims

And they prevailed not, neither was their place found any more in heaven.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies