In Revelation 12 of Revelation .
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And ἐβοήθησεν eboēthēsen helped ἐβοήθησεν eboēthēsen helped βοηθέω (boētheō) verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “helped”, a single action G997 I come to the rescue of, come to help, help. helped ἡ hē the ἡ hē the ὁ (ho) article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. γῆ gē earth γῆ gē earth γῆ noun, nominative, singular, feminine — “earth”, the subject form G1093 the earth, soil, land, region, country, inhabitants of a region. the earth τῇ tē the τῇ tē the ὁ (ho) article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-form G3588 the, the definite article. γυναικί, gunaiki woman γυναικί gunaiki woman γυνή (gunē) noun, dative, singular, feminine — “woman”, the to- or for-form G1135 a woman, wife, my lady. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ἤνοιξεν ēnoixen to open ἤνοιξεν ēnoixen to open ἀνοίγω (anoigō) verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “to open”, a single action G455 I open. ἡ hē the ἡ hē the ὁ (ho) article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. γῆ gē earth γῆ gē earth γῆ noun, nominative, singular, feminine — “earth”, the subject form G1093 the earth, soil, land, region, country, inhabitants of a region. τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, accusative, singular, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. στόμα stoma mouth στόμα stoma mouth στόμα noun, accusative, singular, neuter — “mouth”, the object form G4750 the mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword. mouth αὐτῆς autēs he αὐτῆς autēs he αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, singular, feminine — “he”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. κατέπιεν katepien to swallow κατέπιεν katepien to swallow καταπίνω (katapinō) verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “to swallow”, a single action G2666 I drink down, swallow, devour, destroy, consume. This verse uses “swallow”. τὸν ton the τὸν ton the ὁ (ho) article, accusative, singular, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. ποταμὸν potamon river ποταμὸν potamon river ποταμός (potamos) noun, accusative, singular, masculine — “river”, the object form G4215 a river, torrent, stream. ὃν hon which ὃν hon which ὅς (hos) relative pronoun, accusative, singular, masculine — “which”, the object form G3739 who, which, what, that. This verse uses “which”. ἔβαλεν ebalen to throw ἔβαλεν ebalen to throw βάλλω (ballō) verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “to throw”, a single action G906 (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. This verse uses “throw”. ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. δράκων drakōn dragon δράκων drakōn dragon δράκων noun, nominative, singular, masculine — “dragon”, the subject form G1404 a dragon or huge serpent; met: Satan. ἐκ ek out from ἐκ ek out from ἐκ preposition — “out from” G1537 from out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. This verse uses “from”. τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. στόματος stomatos mouth στόματος stomatos mouth στόμα (stoma) noun, genitive, singular, neuter — “mouth”, the of-form G4750 the mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword. αὐτοῦ· autou he αὐτοῦ autou he αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. Literal (Young’s Literal Translation)
and the land did help the woman, and the land did open its mouth and did swallow up the river, that the dragon did cast forth out of his mouth;
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.
Young’s Literal Translation and the land did help the woman, and the land did open its mouth and did swallow up the river, that the dragon did cast forth out of his mouth;
World English Bible The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth.
Darby Translation And the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed the river which the dragon cast out of his mouth.
Douay-Rheims And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the river, which the dragon cast out of his mouth.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.