The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “then” (τε) before he saw here.
ὃςhosWhoὅςrelative pronoun, nominative, singular, masculine — “Who”, the subject formG3739who, which, what, that.This verse uses “who”.Whoἐμαρτύρησενemarturēsenbare recordμαρτυρέω (martureō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “bare record”, a single actionG3140I witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report.bare recordτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.λόγονlogonof the wordλόγος (logos)noun, accusative, singular, masculine — “of the word”, the object formG3056a word, speech, divine utterance, analogy.of the wordτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.θεοῦtheouof Godθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.of Godκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.μαρτυρίανmarturianof the testimonyμαρτυρία (marturia)noun, accusative, singular, feminine — “of the testimony”, the object formG3141witness, evidence, testimony, reputation.This verse uses “testimony”.of the testimonyἸησοῦiēsouof JesusἸησοῦς (iēsous)noun, genitive, singular, masculine — “of Jesus”, the of-formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.of JesusΧριστοῦchristouChristΧριστός (christos)noun, genitive, singular, masculine — “Christ”, the of-formG5547anointed; the Messiah, the Christ.Christὅσαhosaof all thingsὅσος (hosos)relative pronoun, accusative, plural, neuter — “of all things”, the object formG3745how much, how great, how many, as great as, as much.of all thingsεἶδενeidenseeὁράω (horáō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “see”, a single actionG3708I see, look upon, experience, perceive, discern, beware.This verse uses “see”.Strong’s files this form under G1492 (εἴδω, see/know).that he saw
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy