King James Version

Psalms 84:12

O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

In the Hebrew text this line is Psalms 84:13.

יְהוָ֥הyehvahJehovahיְהֹוָהnoun, proper name — “Jehovah”H3068Jehovah, Jewish national name of GodJehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה).צְבָא֑וֹתtsevaotarmyצָבָאnoun, common, both genders, plural, absolute — “army”, the ordinary formH6635a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).אַֽשְׁרֵ֥יashrehappyאֶשֶׁרnoun, common, masculine, plural, absolute — “happy”, the ordinary formH835happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!blessed, happy.אָ֝דָ֗םadampersonאָדָםnoun, common, masculine, singular, absolute — “person”, the ordinary formH120ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)[idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.בֹּטֵ֥חַbotechabe boldבָּטַחverb, qal, participle, absolute — “be bold”, a verb used as a describing wordH982figuratively, to trust, be confident or surebe bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.בָּֽךְbakheinבָּֽךְpreposition, suffix, pronominal, 2nd person, feminine, singular — “in”in

Jewish translation (JPS 1917)

(84-13) O LORD of hosts, happy is the man that trusteth in Thee.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

O Jehovah of hosts, Blessed is the man that trusteth in thee.

Young’s Literal Translation

Jehovah of Hosts! O the happiness of a man trusting in Thee.

World English Bible

Yahweh of Armies, blessed is the man who trusts in you.

Darby Translation

Jehovah of hosts, blessed is the man that confideth in thee!

Douay-Rheims

Truth is sprung out of the earth: and justice hath looked down from heaven.

Jewish Publication Society (1917)

(84-13) O LORD of hosts, happy is the man that trusteth in Thee.

Brenton’s Septuagint (1851), English

O Lord of hosts, blessed is the man that trusts in thee.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Κύριε τῶν δυνάμεων, μακάριος ἄνθρωπος ὁ ἐλπίζων ἐπὶ σέ.