Apologetics Wiki
Back Contribute MCP
MCP
Every New Testament occurrence Every Old Testament occurrence

King James Version

Psalms 50:2

In Psalms 50 of Psalms.

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

Study
Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

מִצִּיּ֥וֹןmitsionfrom Zionצִיּוֹןpreposition, noun, proper name — “from Zion”H6726Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemZion.מִכְלַלmikhlalperfectionמִכְלָלnoun, common, masculine, singular, construct — “perfection”, the of-form, joined to the next wordH4359perfection (of beauty)perfection.יֹ֗פִיyofibeautyיֳפִיnoun, common, masculine, singular, absolute — “beauty”, the ordinary formH3308beautybeauty.אֱלֹהִ֥יםelohimGodאֱלֹהִיםnoun, common, masculine, plural, absolute — “God”, the ordinary formH430gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlativeangels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.הוֹפִֽיעַhofiashineיָפַעverb, hiphil, perfect, 3rd person, masculine, singular — “shine”, a completed actionH3313to shinebe light, shew self, (cause to) shine (forth).

Jewish translation (JPS 1917)

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

Young’s Literal Translation

From Zion, the perfection of beauty, God shone.

World English Bible

Out of Zion, the perfection of beauty, God shines out.

Darby Translation

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

Douay-Rheims

When Nathan the prophet came to him after he had sinned with Bethsabee.

Jewish Publication Society (1917)

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

Brenton’s Septuagint (1851), English

Out of Sion comes the excellence of his beauty.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Ἐκ Σιὼν ἡ εὐπρέπεια τῆς ὡραιότητος αὐτοῦ.

Other Translations and Links

These open on the other site. This page stays the King James Version.

Jewish texts of this verse

New Testament Fulfillment and Connections

Read messianically in ancient rabbinic writings (Edersheim, Appendix IX).

Cross-references: OpenBible.info (CC BY), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built. See the Full Map.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.

Necessary storage (your reading settings) is always on and is not used for tracking.