King James Version

Psalms 4:5

Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

In the Hebrew text this line is Psalms 4:6.

זִבְח֥וּzivchvsacrificeזָבַחverb, qal, imperative, 2nd person, masculine, plural — “sacrifice”, a commandH2076to slaughter an animal (usually in sacrifice)kill, offer, (do) sacrifice, slay.זִבְחֵיzivchesacrificeזֶבַחnoun, common, masculine, plural, construct — “sacrifice”, the of-form, joined to the next wordH2077properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)offer(-ing), sacrifice.צֶ֑דֶקtsedeqrightצֶדֶקnoun, common, masculine, singular, absolute — “right”, the ordinary formH6664the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity[idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).וּ֝בִטְח֗וּuvitchvand be boldבָּטַחconjunction, verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, plural — “and be bold”, a commandH982figuratively, to trust, be confident or surebe bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.אֶלelamongאֵלpreposition — “among”H413near, with or among; often in general, toabout, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).יְהוָֽהyehvahJehovahיְהֹוָהnoun, proper name — “Jehovah”H3068Jehovah, Jewish national name of GodJehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה).

Jewish translation (JPS 1917)

(4-6) Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in Jehovah.

Young’s Literal Translation

Sacrifice ye sacrifices of righteousness, And trust ye unto Jehovah.

World English Bible

Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.

Darby Translation

Offer sacrifices of righteousness, and confide in Jehovah.

Douay-Rheims

Be angry, and sin not: the things you say in your hearts, be sorry for them upon your beds.

Jewish Publication Society (1917)

(4-6) Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

Brenton’s Septuagint (1851), English

Offer the sacrifice of righteousness, and trust in the Lord.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Θύσατε θυσίαν δικαιοσύνης, καὶ ἐλπίσατε ἐπὶ Κύριον.