King James Version

Psalms 135:2

Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

שֶׁ֣֭עֹֽמְדִיםsheomedimwho standעָמַדparticle, relative, verb, qal, participle, absolute — “who stand”, a verb used as a describing wordH5975to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, m…בְּבֵ֣יתbeveytin familyבַּיִתpreposition, noun, common, masculine, singular, construct — “in family”, the of-form, joined to the next wordH1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web,…יְהוָ֑הyehvahJehovahיְהֹוָהnoun, proper name — “Jehovah”H3068Jehovah, Jewish national name of GodJehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה).בְּ֝חַצְר֗וֹתbechatsrotin courtחָצֵרpreposition, noun, common, both genders, plural, construct — “in court”, the of-form, joined to the next wordH2691a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)court, tower, village.בֵּ֣יתbeytfamilyבַּיִתnoun, common, masculine, singular, construct — “family”, the of-form, joined to the next wordH1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web,…אֱלֹהֵֽינוּeloheynvGodאֱלֹהִיםnoun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 1st person, common, plural — “God”, the of-form, joined to the next wordH430gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlativeangels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

Jewish translation (JPS 1917)

Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Ye that stand in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.

Young’s Literal Translation

Who are standing in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.

World English Bible

you who stand in Yahweh’s house, in the courts of our God’s house.

Darby Translation

Ye that stand in the house of Jehovah, in the courts of the house of our God.

Douay-Rheims

Praise ye the God of gods: for his mercy endureth for ever.

Jewish Publication Society (1917)

Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

Brenton’s Septuagint (1851), English

who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Οἱ ἑστῶτες ἐν οἴκω Κυρίου, ἐν αὐλαῖς οἴκου Θεοῦ ἡμῶν.