Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
אָזְנַ֣יִםazenayimearאֹזֶןnoun, common, feminine, dual, absolute — “ear”, the ordinary formH241broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)[phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.לָ֭הֶםlahemtoלָ֭הֶםpreposition, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “to”toוְלֹ֣אveloand no , -r,לֹאconjunction, particle, negative — “and no , -r,”H3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles[idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as trul…יַאֲזִ֑ינוּyaazinvgive earאָזַןverb, hiphil, imperfect, 3rd person, masculine, plural — “give ear”, an unfinished actionH238to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listengive (perceive by the) ear, hear(-ken). See H239 (אָזַן).אַ֝֗ףafalsoאַףparticle, affirmation — “also”H637meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively thoughalso, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.אֵיןeynelseאַיִןparticle, negative — “else”H369a non-entity; generally used as a negative particleelse, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370 (אַיִן).יֶשׁyeshareיֵשׁparticle, demonstrative — “are”H3426there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)(there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.ר֥וּחַruchaangerרוּחַnoun, common, both genders, singular, absolute — “anger”, the ordinary formH7307wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).בְּפִיהֶֽםbefihemin edgeפֶּהpreposition, noun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “in edge”, the of-form, joined to the next wordH6310the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according toaccord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] s…
Jewish translation (JPS 1917)
They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
They have ears, but they hear not; Neither is there any breath in their mouths.
Young’s Literal Translation
Ears they have, and they give not ear, Nose — there is no breath in their mouth!
World English Bible
They have ears, but they can’t hear, neither is there any breath in their mouths.
Darby Translation
They have ears, and they hear not; neither is there any breath in their mouth.
Douay-Rheims
Who smote great kings: for his mercy endureth for ever.
Jewish Publication Society (1917)
They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.
Brenton’s Septuagint (1851), English
they have ears, but they cannot hear; for there is no breath in their mouth.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy