King James Version

Psalms 135:11

Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

לְסִיח֤וֹןlesichonto Sihonסִיחוֹןpreposition, noun, proper name — “to Sihon”H5511Sichon, an Amoritish kingSihon.מֶ֤לֶךְmelekhkingמֶלֶךְnoun, common, masculine, singular, construct — “king”, the of-form, joined to the next wordH4428a kingking, royal.הָאֱמֹרִ֗יhaemorithe Amoriteאֱמֹרִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Amorite”, the ordinary formH567an Emorite, one of the Canaanitish tribesAmorite.וּ֭לְעוֹגuleogand to Ogעוֹגconjunction, preposition, noun, proper name — “and to Og”H5747Og, a king of BashanOg.מֶ֣לֶךְmelekhkingמֶלֶךְnoun, common, masculine, singular, construct — “king”, the of-form, joined to the next wordH4428a kingking, royal.הַבָּשָׁ֑ןhabashanthe Bashanבָּשָׁןdefinite article, noun, proper name — “the Bashan”H1316Bashan (often with the article), a region East of the JordanBashan.וּ֝לְכֹ֗לulekholand to allכֹּלconjunction, preposition, noun, common, masculine, singular, construct — “and to all”, the of-form, joined to the next wordH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).מַמְלְכ֥וֹתmamlekhotkingdomמַמְלָכָהnoun, common, feminine, plural, construct — “kingdom”, the of-form, joined to the next wordH4467dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)kingdom, king's, reign, royal.כְּנָֽעַןkenaanCanaanכְּנַעַןnoun, proper name — “Canaan”H3667Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by himCanaan, merchant, traffick.

Jewish translation (JPS 1917)

Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Sihon king of the Amorites, And Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan,

Young’s Literal Translation

Even Sihon king of the Amorite, And Og king of Bashan, And all kingdoms of Canaan.

World English Bible

Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—

Darby Translation

Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;

Douay-Rheims

Who brought Israel from among them: for his mercy endureth for ever.

Jewish Publication Society (1917)

Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;

Brenton’s Septuagint (1851), English

Seon king of the Amorites, and Og king of Basan, and all the kingdoms of Chanaan:

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

τὸν Σηὼν βασιλέα τῶν Ἀμοῤῥαίων, καὶ τὸν Ὢγ βασιλέα τῆς Βασὰν, καὶ πάσας τὰς βασιλείας Χαναάν·

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies