King James Version

Psalms 119:3

They also do no iniquity: they walk in his ways.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

אַ֭ףafalsoאַףparticle, affirmation — “also”H637meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively thoughalso, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.לֹֽאlono , -r,לֹאparticle, negative — “no , -r,”H3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles[idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as trul…פָעֲל֣וּfaalvdoפָּעַלverb, qal, perfect, 3rd person, common, plural — “do”, a completed actionH6466to do or make (systematically and habitually), especially to practisecommit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).עַוְלָ֑הavlahiniquityעֶוֶלnoun, common, both genders, singular, absolute — “iniquity”, the ordinary formH5766(moral) eviliniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).בִּדְרָכָ֥יוbidrakhayvin alongדֶּרֶךְpreposition, noun, common, both genders, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “in along”, the of-form, joined to the next wordH1870a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverbalong, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).הָלָֽכוּhalakhvwalkהָלַךְverb, qal, perfect, 3rd person, common, plural — “walk”, a completed actionH1980to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] gre…

Jewish translation (JPS 1917)

Yea, they do no unrighteousness; they walk in His ways.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Yea, they do no unrighteousness; They walk in his ways.

Young’s Literal Translation

Yea, they have not done iniquity, In His ways they have walked.

World English Bible

Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.

Darby Translation

Who also do no unrighteousness: they walk in his ways.

Douay-Rheims

What shall be given to thee, or what shall be added to thee, to a deceitful tongue.

Jewish Publication Society (1917)

Yea, they do no unrighteousness; they walk in His ways.

Brenton’s Septuagint (1851), English

For they that work iniquity have not walked in his ways.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Οὐ γὰρ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ ἐπορεύθησαν.