King James Version

Psalms 107:24

These see the works of the LORD, and his wonders in the deep.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

הֵ֣מָּהhemahtheyהֵםpronoun, personal, 3rd person, masculine, plural — “they”H1992they (only used when emphatic)it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.רָ֭אוּravseeרָאָהverb, qal, perfect, 3rd person, common, plural — “see”, a completed actionH7200to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), m…מַעֲשֵׂ֣יmaasebusinessמַעֲשֶׂהnoun, common, masculine, plural, construct — “business”, the of-form, joined to the next wordH4639an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) propertyact, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.יְהוָ֑הyehvahJehovahיְהֹוָהnoun, proper name — “Jehovah”H3068Jehovah, Jewish national name of GodJehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה).וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יוvenifleotayvand separateפָּלָאconjunction, verb, niphal, participle, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “and separate”, a verb used as a describing wordH6381properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderfulaccomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things,…בִּמְצוּלָֽהbimtsulahin deepמְצוֹלָהpreposition, noun, common, feminine, singular, absolute — “in deep”, the ordinary formH4688a deep place (of water or mud)bottom, deep, depth.

Jewish translation (JPS 1917)

These saw the works of the LORD, and His wonders in the deep;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

These see the works of Jehovah, And his wonders in the deep.

Young’s Literal Translation

They have seen the works of Jehovah, And His wonders in the deep.

World English Bible

these see Yahweh’s deeds, and his wonders in the deep.

Darby Translation

These see the works of Jehovah, and his wonders in the deep.

Jewish Publication Society (1917)

These saw the works of the LORD, and His wonders in the deep;

Brenton’s Septuagint (1851), English

these men have seen the works of the Lord, and his wonders in the deep.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

αὐτοὶ εἶδον τὰ ἔργα Κυρίου, καὶ τὰ θαυμάσια αὐτοῦ ἐν τῷ βυθῷ.