King James Version

Proverbs 8:18

Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

עֹֽשֶׁרosherrichesעֹשֶׁרnoun, common, masculine, singular, absolute — “riches”, the ordinary formH6239wealth[idiom] far (richer), riches.וְכָב֥וֹדvekhavodand gloriousכָּבוֹדconjunction, noun, common, both genders, singular, absolute — “and glorious”, the ordinary formH3519properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessglorious(-ly), glory, honour(-able).אִתִּ֑יitiamongאֵתpreposition, suffix, pronominal, 1st person, common, singular — “among”H854properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.ה֥וֹןhonenoughהוֹןnoun, common, masculine, singular, absolute — “enough”, the ordinary formH1952wealth; by implication, enoughenough, [phrase] for nought, riches, substance, wealth.עָ֝תֵ֗קateqdurableעָתֵקadjective, adjective, masculine, singular, absolute — “durable”, the ordinary formH6276antique, i.e. valueddurable.וּצְדָקָֽהutsedaqahand justiceצְדָקָהconjunction, noun, common, feminine, singular, absolute — “and justice”, the ordinary formH6666rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

Jewish translation (JPS 1917)

Riches and honour are with me; yea, enduring riches and righteousness.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Riches and honor are with me; Yea , durable wealth and righteousness.

Young’s Literal Translation

Wealth and honour [are] with me, Lasting substance and righteousness.

World English Bible

With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.

Darby Translation

Riches and honour are with me; durable wealth and righteousness.

Douay-Rheims

With me are riches and glory, glorious riches and justice.

Jewish Publication Society (1917)

Riches and honour are with me; yea, enduring riches and righteousness.

Brenton’s Septuagint (1851), English

Wealth and glory belong to me; yea, abundant possessions and righteousness.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Πλοῦτος καὶ δόξα ἐμοὶ ὑπάρχει, καὶ κτῆσις πολλῶν καὶ δικαιοσύνη.