Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
גַּםgamalsoגַּםparticle, affirmation — “also”H1571properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...andagain, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.אֵ֭לֶּהelehtheseאֵלֶּהpronoun, demonstrative, common, plural — “these”H428these or thosean-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).מִשְׁלֵ֣יmishlebywordמָשָׁלnoun, common, masculine, plural, construct — “byword”, the of-form, joined to the next wordH4912properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)byword, like, parable, proverb.שְׁלֹמֹ֑הshelomoSolomonשְׁלֹמֹהnoun, proper name — “Solomon”H8010Shelomah, David's successorSolomon.אֲשֶׁ֥רasherbecauseאֲשֶׁרparticle, relative — “because”H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.[idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever,…הֶ֝עְתִּ֗יקוּhetiqvremoveעָתַקverb, hiphil, perfect, 3rd person, common, plural — “remove”, a completed actionH6275to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribecopy out, leave off, become (wax) old, remove.אַנְשֵׁ֤יanshea certainאִישׁnoun, common, masculine, plural, construct — “a certain”, the of-form, joined to the next wordH376a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phra…חִזְקִיָּ֬הchizqiyahHezekiahחִזְקִיָּהnoun, proper name — “Hezekiah”H2396Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other IsraelitesHezekiah, Hizkiah, Hizkijah. Compare H3169 (יְחִזְקִיָּה).מֶֽלֶךְmelekhkingמֶלֶךְnoun, common, masculine, singular, construct — “king”, the of-form, joined to the next wordH4428a kingking, royal.יְהוּדָֽהyehudahJudahיְהוּדָהnoun, proper name — “Judah”H3063Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territoryJudah.
Jewish translation (JPS 1917)
These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
Young’s Literal Translation
Also these are Proverbs of Solomon, that men of Hezekiah king of Judah transcribed: —
World English Bible
These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
Darby Translation
These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah transcribed.
Douay-Rheims
These are also parables of Solomon, which the men of Ezechias king of Juda copied out.
Jewish Publication Society (1917)
These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
Brenton’s Septuagint (1851), English
These are the miscellaneous instructions of Solomon, which the friends of Ezekias king of Judea copied out.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy