Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
עֲטֶ֣רֶתateretcrownעֲטָרָהnoun, common, feminine, singular, construct — “crown”, the of-form, joined to the next wordH5850a crowncrown.זְ֭קֵנִיםzeqenimoldזָקֵןadjective, adjective, masculine, plural, absolute — “old”, the ordinary formH2205oldaged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.בְּנֵ֣יbenesonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […בָנִ֑יםvanimsonבֵּןnoun, common, masculine, plural, absolute — “son”, the ordinary formH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […וְתִפְאֶ֖רֶתvetiferetand beautyתִּפְאָרָהconjunction, noun, common, feminine, singular, construct — “and beauty”, the of-form, joined to the next wordH8597ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.בָּנִ֣יםbanimsonבֵּןnoun, common, masculine, plural, absolute — “son”, the ordinary formH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […אֲבוֹתָֽםavotamfatherאָבnoun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “father”, the of-form, joined to the next wordH1father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationchief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
Jewish translation (JPS 1917)
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
Children’s children are the crown of old men; And the glory of children are their fathers.
Young’s Literal Translation
Sons' sons [are] the crown of old men, And the glory of sons [are] their fathers.
World English Bible
Children’s children are the crown of old men; the glory of children is their parents.
Darby Translation
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
Douay-Rheims
Children’s children are the crown of old men: and the glory of children are their fathers.
Jewish Publication Society (1917)
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
Brenton’s Septuagint (1851), English
Children's children are the crown of old men; and their fathers are the glory of children. a The faithful has the whole world full of wealth; but the faithless not even a farthing.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy