In Philippians 2 of Philippians .
Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
προσδέχεσθε prosdechesthe Receive προσδέχεσθε prosdechesthe Receive προσδέχομαι (prosdechomai) verb, present middle imperative, 2nd person plural — “Receive”, an ongoing or repeated action G4327 (a) I await, expect, (b) I receive, welcome (originally: to my house), (c) I accept. Receive οὖν oun therefore οὖν oun therefore οὖν conjunction — “therefore” G3767 therefore, then. This verse uses “therefore”. therefore αὐτὸν auton he αὐτὸν auton he αὐτός (autos) personal pronoun, accusative, singular, masculine — “he”, the object form G846 he, she, it, they, them, same. ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in κυρίῳ kuriō Lord κυρίῳ kuriō Lord κύριος (kurios) noun, dative, singular, masculine — “Lord”, the to- or for-form G2962 lord, master, sir; the Lord. This verse uses “lord”. the Lord μετὰ meta with μετὰ meta with μετά preposition — “with” G3326 (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. This verse uses “with”. with πάσης pasēs all πάσης pasēs all πᾶς (pas) adjective, genitive, singular, feminine — “all”, the of-form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. all χαρᾶς, charas gladness χαρᾶς charas gladness χαρά (chara) noun, genitive, singular, feminine — “gladness”, the of-form G5479 joy, gladness, a source of joy. This verse uses “gladness”. gladness καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and τοὺς tous the τοὺς tous the ὁ (ho) article, accusative, plural, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. τοιούτους toioutous such τοιούτους toioutous such τοιοῦτος (toioutos) demonstrative pronoun, accusative, plural, masculine — “such”, the object form G5108 of such a kind, such. This verse uses “such”. such ἐντίμους entimous in reputation ἐντίμους entimous in reputation ἔντιμος (entimos) adjective, accusative, plural, masculine — “in reputation”, the object form G1784 (held precious, hence) precious, honored, honorable in rank. in reputation ἔχετε, echete to have ἔχετε echete to have ἔχω (echō) verb, present active imperative, 2nd person plural — “to have”, an ongoing or repeated action G2192 I have, hold, possess. This verse uses “have”. Literal (Young’s Literal Translation)
receive him, therefore, in the Lord, with all joy, and hold such in honour,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Receive him therefore in the Lord with all joy; and hold such in honor:
Young’s Literal Translation receive him, therefore, in the Lord, with all joy, and hold such in honour,
World English Bible Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such people in honor,
Darby Translation Receive him therefore in [the] Lord with all joy, and hold such in honour;
Douay-Rheims Receive him therefore with all joy in the Lord; and treat with honour such as he is.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.