In Philippians 1 of Philippians .
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And τοῦτο touto this τοῦτο touto this οὗτος (houtos) demonstrative pronoun, accusative, singular, neuter — “this”, the object form G3778 this; he, she, it. This verse uses “this”. this προσεύχομαι proseuchomai I pray προσεύχομαι proseuchomai I pray προσεύχομαι verb, present middle indicative, 1st person singular — “I pray”, an ongoing or repeated action G4336 I pray, pray for, offer prayer. This verse uses “pray”. I pray ἵνα hina that ἵνα hina that ἵνα adverb — “that” G2443 in order that, so that. that ἡ hē the ἡ hē the ὁ (ho) article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. ἀγάπη agapē love ἀγάπη agapē love ἀγάπη noun, nominative, singular, feminine — “love”, the subject form G26 love, benevolence, good will, esteem; plur: love-feasts. love ὑμῶν humōn you ὑμῶν humōn you σύ (su) personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-form G4771 you. ἔτι eti yet ἔτι eti yet ἔτι adverb — “yet” G2089 (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. This verse uses “yet”. yet μᾶλλον mallon more μᾶλλον mallon more μᾶλλον adverb — “more” G3123 more, rather. This verse uses “more”. more καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and μᾶλλον mallon more μᾶλλον mallon more μᾶλλον adverb — “more” G3123 more, rather. This verse uses “more”. more περισσεύῃ perisseuē to abound περισσεύῃ perisseuē to abound περισσεύω (perisseuō) verb, present active subjunctive, 3rd person singular — “to abound”, an ongoing or repeated action G4052 (a) intrans: I exceed the ordinary (the necessary), abound, overflow; am left over, (b) trans: I cause to abound. ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in ἐπιγνώσει epignōsei knowledge ἐπιγνώσει epignōsei knowledge ἐπίγνωσις (epignōsis) noun, dative, singular, feminine — “knowledge”, the to- or for-form G1922 knowledge of a particular point (directed towards a particular object); perception, discernment, recognition, intuition. This verse uses “knowledge”. knowledge καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and πάσῃ pasē in all πάσῃ pasē in all πᾶς (pas) adjective, dative, singular, feminine — “in all”, the to- or for-form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. in all αἰσθήσει, aisthēsei judgment αἰσθήσει aisthēsei judgment αἴσθησις (aisthēsis) noun, dative, singular, feminine — “judgment”, the to- or for-form G144 perception, understanding, discernment. judgment Literal (Young’s Literal Translation)
and this I pray, that your love yet more and more may abound in full knowledge, and all judgment,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;
Young’s Literal Translation and this I pray, that your love yet more and more may abound in full knowledge, and all judgment,
World English Bible This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment,
Darby Translation And this I pray, that your love may abound yet more and more in full knowledge and all intelligence,
Douay-Rheims And this I pray, that your charity may more and more abound in knowledge, and in all understanding:
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.