Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
בַּיּוֹם֙bayomin as long asיוֹםpreposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “in as long as”, the ordinary formH3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) lon…הַשְּׁמִינִ֔יhashminithe eightשְׁמִינִיdefinite article, adjective, ordinal, masculine, singular, absolute — “the eight”, the ordinary formH8066eighteight.נָשִׂ֖יאnasicaptainנָשִׂיאnoun, common, masculine, singular, absolute — “captain”, the ordinary formH5387properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mistcaptain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.לִבְנֵ֣יlivneto sonבֵּןpreposition, noun, common, masculine, plural, construct — “to son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […מְנַשֶּׁ֑הmenashehManassehמְנַשֶּׁהnoun, proper name — “Manasseh”H4519Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territoryManasseh.גַּמְלִיאֵ֖לgamlielGamalielגַּמְלִיאֵלnoun, proper name — “Gamaliel”H1583Gamliel, an IsraeliteGamaliel.בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […פְּדָהpedahPedahzurפְּדָהצוּרnoun, proper name — “Pedahzur”H6301Pedahtsur, an IsraelitePedahzur.צֽוּרtsurPedahzurפְּדָהצוּרnoun, proper name — “Pedahzur”H6301Pedahtsur, an IsraelitePedahzur.
Jewish translation (JPS 1917)
On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
Young’s Literal Translation
On the eighth day, the prince of the sons of Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur; —
World English Bible
On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh,
Darby Translation
On the eighth day, the prince of the children of Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur.
Douay-Rheims
The eighth day the prince of the sons of Manasses, Gamaliel the son of Phadassur,
Jewish Publication Society (1917)
On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
Brenton’s Septuagint (1851), English
On the eighth day the prince of the sons of Manasse, Gamaliel the son of Phadassur.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy