King James Version

Numbers 7:20

One spoon of gold of ten shekels, full of incense:

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

כַּ֥ףkafhand , -dle,כַּףnoun, common, feminine, singular, construct — “hand , -dle,”, the of-form, joined to the next wordH3709the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, powerbranch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.אַחַ֛תachatfirstאֶחָדadjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “first”, the ordinary formH259properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) firsta, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,עֲשָׂרָ֥הasarahtenעֶשֶׂרadjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “ten”, the ordinary formH6235ten (as an accumulation to the extent of the digits)ten, (fif-, seven-) teen.זָהָ֖בzahavgoldזָהָבnoun, common, masculine, singular, absolute — “gold”, the ordinary formH2091gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear skygold(-en), fair weather.מְלֵאָ֥הmeleahfullמָלֵאadjective, adjective, feminine, singular, absolute — “full”, the ordinary formH4392full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully[idiom] she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.קְטֹֽרֶתqetoretincenseקְטֹרֶתnoun, common, feminine, singular, absolute — “incense”, the ordinary formH7004a fumigation(sweet) incense, perfume.

Jewish translation (JPS 1917)

one golden pan of ten shekels, full of incense;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

one golden spoon of ten shekels , full of incense;

Young’s Literal Translation

one golden spoon of ten [shekels], full of perfume;

World English Bible

one golden ladle of ten shekels, full of incense;

Darby Translation

one cup of ten [shekels] of gold, full of incense;

Douay-Rheims

A little mortar of gold weighing ten sides full of incense:

Jewish Publication Society (1917)

one golden pan of ten shekels, full of incense;

Brenton’s Septuagint (1851), English

One censer of ten golden shekels, full of incense.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Θυΐσκην μίαν δέκα χρυσῶν, πλήρη θυμιάματος.