Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
בַּיּוֹם֙bayomin as long asיוֹםpreposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “in as long as”, the ordinary formH3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) lon…הַשֵּׁנִ֔יhashenithe againשֵׁנִיdefinite article, adjective, ordinal, masculine, singular, absolute — “the again”, the ordinary formH8145properly, double, i.e. second; also adverbially, againagain, either (of them), (an-) other, second (time).הִקְרִ֖יבhiqrivapproachקָרַבverb, hiphil, perfect, 3rd person, masculine, singular — “approach”, a completed actionH7126to approach (causatively, bring near) for whatever purpose(cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.נְתַנְאֵ֣לnetanelNethaneelנְתַנְאֵלnoun, proper name — “Nethaneel”H5417Nethanel, the name of ten IsraelitesNethaneel.בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […צוּעָ֑רtsuarZuarצוּעָרnoun, proper name — “Zuar”H6686Tsuar, an IsraeliteZuar.נְשִׂ֖יאnesicaptainנָשִׂיאnoun, common, masculine, singular, construct — “captain”, the of-form, joined to the next wordH5387properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mistcaptain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.יִשָּׂשכָֽרyisashkharIssacharיִשָּׂשכָרnoun, proper name — “Issachar”H3485Jissaskar, a son of JacobIssachar.
Jewish translation (JPS 1917)
On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:
Young’s Literal Translation
On the second day hath Nethaneel son of Zuar, prince of Issachar, brought near.
World English Bible
On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, gave his offering.
Darby Translation
On the second day offered Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar;
Douay-Rheims
The second day Nathanael the son of Suar, prince of the tribe of Issachar, made his offering,
Jewish Publication Society (1917)
On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:
Brenton’s Septuagint (1851), English
On the second day Nathanael son of Sogar, the prince of the tribe of Issachar, brought his offering .
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy