King James Version

Numbers 3:33

Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

לִמְרָרִ֕יlimrarito Merari. See also H4848מְרָרִיpreposition, noun, proper name — “to Merari. See also H4848”H4847Merari, an IsraeliteMerari. See also H4848 (מְרָרִי).מִשְׁפַּ֨חַת֙mishpachatfamilyמִשְׁפָּחָהnoun, common, feminine, singular, construct — “family”, the of-form, joined to the next wordH4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or peoplefamily, kind(-red).הַמַּחְלִ֔יhamachlithe Mahlitesמַחְלִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Mahlites”, the ordinary formH4250a Machlite or (collectively) descendants of MachliMahlites.וּמִשְׁפַּ֖חַתumishpachatand familyמִשְׁפָּחָהconjunction, noun, common, feminine, singular, construct — “and family”, the of-form, joined to the next wordH4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or peoplefamily, kind(-red).הַמּוּשִׁ֑יhamushithe Mushitesמוּשִׁיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Mushites”, the ordinary formH4188a Mushite (collectively) or descendants of MushiMushites.אֵ֥לֶּהelehtheseאֵלֶּהpronoun, demonstrative, common, plural — “these”H428these or thosean-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).הֵ֖םhemtheyהֵםpronoun, personal, 3rd person, masculine, plural — “they”H1992they (only used when emphatic)it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.מִשְׁפְּחֹ֥תmishpechotfamilyמִשְׁפָּחָהnoun, common, feminine, plural, construct — “family”, the of-form, joined to the next wordH4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or peoplefamily, kind(-red).מְרָרִֽיmerariMerari. See also H4848מְרָרִיnoun, proper name — “Merari. See also H4848”H4847Merari, an IsraeliteMerari. See also H4848 (מְרָרִי).

Jewish translation (JPS 1917)

Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites; these are the families of Merari.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.

Young’s Literal Translation

Of Merari [is] the family of the Mahlite, and the family of the Mushite; these [are] the families of Merari.

World English Bible

Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites. These are the families of Merari.

Darby Translation

Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.

Douay-Rheims

And of Merari are the families of the Moholites, and Musites, reckoned up by their names:

Jewish Publication Society (1917)

Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites; these are the families of Merari.

Brenton’s Septuagint (1851), English

To Merari belonged the family of Mooli, and the family of Musi: these are the families of Merari.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Τῷ Μεραρὶ δῆμος ὁ Μοολὶ, καὶ δῆμος ὁ Μουσί· οὗτοί εἰσι δῆμοι τοῦ Μεραρί.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies