King James Version

Numbers 3:27

And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְלִקְהָ֗תveliqhatand to Kohathקְהָתconjunction, preposition, noun, proper name — “and to Kohath”H6955Kehath, an IsraeliteKohath.מִשְׁפַּ֤חַתmishpachatfamilyמִשְׁפָּחָהnoun, common, feminine, singular, construct — “family”, the of-form, joined to the next wordH4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or peoplefamily, kind(-red).הַֽעַמְרָמִי֙haamramithe Amramiteעַמְרָמִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Amramite”, the ordinary formH6020an Amramite or descendant of AmramAmramite.וּמִשְׁפַּ֣חַתumishpachatand familyמִשְׁפָּחָהconjunction, noun, common, feminine, singular, construct — “and family”, the of-form, joined to the next wordH4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or peoplefamily, kind(-red).הַיִּצְהָרִ֔יhayitsharithe Izeharitesיִצְהָרִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Izeharites”, the ordinary formH3325a Jitsharite or descendant of JitsharIzeharites, Izharites.וּמִשְׁפַּ֨חַת֙umishpachatand familyמִשְׁפָּחָהconjunction, noun, common, feminine, singular, construct — “and family”, the of-form, joined to the next wordH4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or peoplefamily, kind(-red).הַֽחֶבְרֹנִ֔יhachevronithe Hebronitesחֶבְרוֹנִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Hebronites”, the ordinary formH2276Chebronite (collectively), an inhabitant of ChebronHebronites.וּמִשְׁפַּ֖חַתumishpachatand familyמִשְׁפָּחָהconjunction, noun, common, feminine, singular, construct — “and family”, the of-form, joined to the next wordH4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or peoplefamily, kind(-red).הָֽעָזִּיאֵלִ֑יhaazielithe Uzzielitesעׇזִּיאֵלִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Uzzielites”, the ordinary formH5817an Uzzielite (collectively) or descendants of UzzielUzzielites.אֵ֥לֶּהelehtheseאֵלֶּהpronoun, demonstrative, common, plural — “these”H428these or thosean-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).הֵ֖םhemtheyהֵםpronoun, personal, 3rd person, masculine, plural — “they”H1992they (only used when emphatic)it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.מִשְׁפְּחֹ֥תmishpechotfamilyמִשְׁפָּחָהnoun, common, feminine, plural, construct — “family”, the of-form, joined to the next wordH4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or peoplefamily, kind(-red).הַקְּהָתִֽיhaqhatithe Kohathitesקֳהָתִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Kohathites”, the ordinary formH6956a Kohathite (collectively) or descendants of KehathKohathites.

Jewish translation (JPS 1917)

And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites; these are the families of the Kohathites:

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.

Young’s Literal Translation

And of Kohath [is] the family of the Amramite, and the family of the Izharite, and the family of the Hebronite, and the family of the Uzzielite; these are families of the Kohathite.

World English Bible

Of Kohath was the family of the Amramites, the family of the Izharites, the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites. These are the families of the Kohathites.

Darby Translation

And of Kohath, the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.

Douay-Rheims

Of the kindred of Caath come the families of the Amramites and Jesaarites and Hebronites and Ozielites. These are the families of the Caathites reckoned up by their names:

Jewish Publication Society (1917)

And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites; these are the families of the Kohathites:

Brenton’s Septuagint (1851), English

To Caath belonged one division, that of Amram, and another division, that of Issaar, and another division, that of Chebron, and another division, that of Oziel: these are the divisions of Caath, according to number.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Τῷ Καὰθ δῆμος ὁ Ἀμρὰμ εἷς, καὶ δῆμος ὁ Ἰσσαὰρ εἷς, καὶ δῆμος ὁ Χεβρων εἷς, καὶ δῆμος ὁ Ὀζιὴλ εἷς· οὗτοί εἰσιν οἱ δῆμοι τοῦ Καὰθ, κατὰ ἀριθμόν.