In Numbers 29 of Numbers .
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals to a bullock, and two tenth deals to one ram,
Save Verse Share Study Hebrew Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
וּמִנְחָתָ֔ם uminchatam and offering וּמִנְחָתָ֔ם uminchatam and offering מִנְחָה conjunction, noun, common, feminine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “and offering”, the of-form, joined to the next word H4503 a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice. סֹ֖לֶת solet flour סֹ֖לֶת solet flour סֹלֶת noun, common, feminine, singular, absolute — “flour”, the ordinary form H5560 flour (as chipped off) (fine) flour, meal. בְּלוּלָ֣ה belulah mix בְּלוּלָ֣ה belulah mix בָּלַל verb, qal, passive participle, absolute — “mix”, a verb used as a describing word H1101 to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; to fodder anoint, confound, [idiom] fade, mingle, mix (self), give provender, temper. בַשָּׁ֑מֶן vashamen in olive בַשָּׁ֑מֶן vashamen in olive שֶׁמֶן preposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “in olive”, the ordinary form H8081 grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine. שְׁלֹשָׁ֤ה sheloshah third שְׁלֹשָׁ֤ה sheloshah third שָׁלוֹשׁ adjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “third”, the ordinary form H7969 three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ). עֶשְׂרֹנִים֙ esronim tenth deal עֶשְׂרֹנִים֙ esronim tenth deal עִשָּׂרוֹן noun, common, masculine, plural, absolute — “tenth deal”, the ordinary form H6241 (fractional) a tenth part tenth deal. לַפָּ֔ר lapar to bull לַפָּ֔ר lapar to bull פַּר preposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “to bull”, the ordinary form H6499 a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) ([phrase] young) bull(-ock), calf, ox. שְׁנֵי֙ shene two שְׁנֵי֙ shene two שְׁנַיִם adjective, cardinal, masculine, dual, construct — “two”, the of-form, joined to the next word H8147 two; also (as ordinal) twofold both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two. עֶשְׂרֹנִ֔ים esronim tenth deal עֶשְׂרֹנִ֔ים esronim tenth deal עִשָּׂרוֹן noun, common, masculine, plural, absolute — “tenth deal”, the ordinary form H6241 (fractional) a tenth part tenth deal. לָאַ֖יִל laayil to oak לָאַ֖יִל laayil to oak אַיִל preposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “to oak”, the ordinary form H352 properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree. הָאֶחָֽד ׃ haechad the first הָאֶחָֽד haechad the first אֶחָד definite article, adjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “the first”, the ordinary form H259 properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together, Jewish translation (JPS 1917)
and their meal-offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for the bullock, two tenth parts for the one ram,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) and their meal-offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for the bullock, two tenth parts for the one ram,
Young’s Literal Translation and their present, flour mixed with oil, three-tenth deals for the bullock, two-tenth deals for the one ram,
World English Bible and their meal offering, fine flour mixed with oil: three tenths for the bull, two tenths for the one ram,
Darby Translation and their oblation of fine flour mingled with oil, three tenth parts for the bullock, two tenth parts for the ram,
Douay-Rheims And for their sacrifices, three tenths of flour tempered with oil to every calf, two tenths to a ram,
Jewish Publication Society (1917) and their meal-offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for the bullock, two tenth parts for the one ram,
Brenton’s Septuagint (1851), English Their meat-offering shall be fine flour mingled with oil; three tenth deals for one calf, and two tenth deals for one ram.
Septuagint (Brenton’s Greek, 1851) Ἡ θυσία αὐτῶν σεμίδαλις ἀναπεποιημένη ἐν ἐλαίῳ· τρία δέκατα τῷ μόσχῳ τῷ ἑνὶ, καὶ δύο δέκατα τῷ κριῷ τῷ ἑνί·
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Jewish texts of this verse
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.