King James Version

Numbers 26:48

Of the sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites:

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

בְּנֵ֤יbenesonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […נַפְתָּלִי֙naftaliNaphtaliנַפְתָּלִיnoun, proper name — “Naphtali”H5321Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territoryNaphtali.לְמִשְׁפְּחֹתָ֔םlemishpechotamto familyמִשְׁפָּחָהpreposition, noun, common, feminine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “to family”, the of-form, joined to the next wordH4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or peoplefamily, kind(-red).לְיַ֨חְצְאֵ֔לleyachtseelto Jahzeel. Compare H3185יַחְצְאֵלpreposition, noun, proper name — “to Jahzeel. Compare H3185”H3183Jachtseel, an IsraeliteJahzeel. Compare H3185 (יַחְצִיאֵל).מִשְׁפַּ֖חַתmishpachatfamilyמִשְׁפָּחָהnoun, common, feminine, singular, construct — “family”, the of-form, joined to the next wordH4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or peoplefamily, kind(-red).הַיַּחְצְאֵלִ֑יhayachtseelithe Jahzeelitesיַחְצְאֵלִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Jahzeelites”, the ordinary formH3184a Jachtseelite (collectively) or descendants of JachtseelJahzeelites.לְגוּנִ֕יlegunito Guniגּוּנִיpreposition, noun, proper name — “to Guni”H1476Guni, the name of two IsraelitesGuni.מִשְׁפַּ֖חַתmishpachatfamilyמִשְׁפָּחָהnoun, common, feminine, singular, construct — “family”, the of-form, joined to the next wordH4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or peoplefamily, kind(-red).הַגּוּנִֽיhagunithe Gunitesגּוּנִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Gunites”, the ordinary formH1477a Gunite (collectively with article prefix) or descendants of GuniGunites.

Jewish translation (JPS 1917)

The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites;

Young’s Literal Translation

Sons of Naphtali by their families: of Jahzeel [is] the family of the Jahzeelite; of Guni the family of the Gunite;

World English Bible

The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites;

Darby Translation

The sons of Naphtali, after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites;

Douay-Rheims

The sons of Nephtali by their kindreds: Jesiel, of whom is the family of the Jesielites: Guni, of whom is the family of the Gunites:

Jewish Publication Society (1917)

The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites;

Brenton’s Septuagint (1851), English

The sons of Nephthali according to their families; to Asiel, the family of the Asielites; to Gauni, the family of the Gaunites.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Υἱοὶ Νεφθαλὶ κατὰ δήμους αὐτῶν· τῷ Ἀσιὴλ· δῆμος ὁ Ἀσιηλί· τῷ Γαυνὶ, δῆμος ὁ Γαυνί.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies